World Of Wonder - Tribes

World Of Wonder - Tribes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Johnny Lloyd

Composed by：Johnny Lloyd

I heard a father to a son
我听见一位父亲对儿子诉说
Lend his advice share his wisdom
分享他的智慧与人生箴言
To his child his own kingdom
对他的孩子 他的王国
To his only one
他唯一的珍宝
He says as long as his thirst does expand
他说只要渴望仍在心中燃烧
Then these people will keep on wondering
世人就会继续为之困惑
The girls will keep on suffering
女孩们仍会经历苦痛
I promise you
我向你保证
But don't live on in despair
但别在绝望中沉沦
My child my son my only air
我的孩子 我的骨血 我生命的呼吸
My love my life I won't pretend
我的挚爱 我的生命 我绝不虚言
When I say to you
当我告诉你
As long as you keep your head
只要你保持清醒
There will be lovers to lam your every bed
自会有人温暖你的每个夜晚
People to breach just what you said
有人会印证你的话语
I promise you
我向你保证
And in this world of wonder
在这充满奇迹的世界里
There will be times when you are afraid
总会有让你恐惧的时刻
When the lightning and the thunder
当电闪雷鸣过后
Have left you feeling strange
留下你茫然失措
When I was singing and the drums
就像我在歌唱时鼓点
In the sunshine leave you numb
阳光却让你麻木无言
Don't let them get you down
别被这些击垮
My son my only one
我的孩子 我唯一的牵挂
So when you wake up a man one day
当某天你长大成人
Just remember what your father used to say
别忘了父亲曾说过的话
You can take all you want you can throw it away
你可以索取一切 也可以全部抛下
It's up to you
选择权在你手中
But all the things you do in this life
但此生所做的一切
Your joy your pain your sacrifice
你的欢愉 苦痛 与牺牲
You'll forever live on in another life
都将在另一个世界延续
I promise you
我向你保证
And in this world of wonder
在这充满奇迹的世界里
There will be times when you are afraid
总会有让你恐惧的时刻
When the lightning and the thunder
当电闪雷鸣过后
Have left you feeling strange
留下你茫然失措
When all the singing and the drums
当阳光下的歌声与鼓点
In the sunshine leave you numb
阳光却让你麻木无言
Don't let them get you down
别被这些击垮
My son my only one
我的孩子 我唯一的牵挂