Surrounded by Idiots - Wrathchild America

Surrounded by Idiots - Wrathchild America
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the scale of mental ability
在智力的天平上
An idiot ranks below a simpleton or an imbecil
愚者居于痴人与呆子之下
Technically a person with the lowest measurable intelligence
严格来说 这是智力最低的可测之人
And broadly a very stupid person
通俗而言 便是愚不可及之徒
All through my life every day's the same
我这一生 日复一日毫无新意
And they tell me I'm losing again
他们总说我再次败下阵来
I can talk until I'm blue in the face
我可以争辩到面红耳赤
But can you tell me who's the one to blame
但你能告诉我这究竟该怪谁
And what are you gonna do when we get old
当我们老去时 你又能做些什么
And we're tired of doing what we're told
当我们厌倦了任人摆布的生活
Because the government's broke and we're out of place
因为政府破产 我们无处容身
In a country that's already been sold
在这片早已被出卖的土地上
I don't know what to think
我不知道该作何感想
But I know what I see
但我清楚眼前所见
I think I'll have another drink
我想我该再来一杯
You wanna join me
你想加入我吗
I can't make sense out of any of this
这一切我都无法理解
The more I try the more I get pissed
越是挣扎 越是愤怒难平
This confusion that I can't erase
这份困惑挥之不去
Can't seem to crawl out of the abyss
仿佛永远爬不出这深渊
Desperate groupie making a pass
疯狂的追随者投怀送抱
The little slut didn't just want my ass
那轻浮女子想要的不仅是我的身体
She said I wanna be cool and have a rockstar's kid
她说 我想变得很酷 怀上摇滚明星的孩子
But will the novelty of the bastard last
但这混蛋的新鲜感能持续多久
I don't know what to think
我不知道该作何感想
But I know what I see
但我清楚眼前所见
I think I'll have another drink
我想我该再来一杯
You wanna join me
你想加入我吗
Surrounded Surrounded Surrounded
被包围 被包围 被包围
Clowns to the left of me jokers to the right
左边是小丑 右边是愚人
(Here I am) Surrounded I'm surrounded surrounded
(我在这里) 被包围 我被包围 被包围
Surrounded by idiots
被一群蠢货包围
The TV gods and the Jesus freaks and the flag burners
电视神棍 宗教狂热者 国旗焚烧者
And the rapists and the murderers would you check out
还有强奸犯 杀人犯 你能相信吗
All the geeks I can't believe what walks the streets
看看这些怪胎 我无法相信街上行走的都是什么
From Hollywood to D C
从好莱坞到华盛顿
You banned little red riding hood
你们禁掉了小红帽
You censored mister Rogers' neighborhood
你们审查了罗杰斯先生的社区
I go to jail if they find a seed
若他们发现种子 我就要入狱
But meanwhile the mayor runs free
而市长却逍遥法外
Now I know what I think
现在我明白心中所想
And I know what I see
也看清眼前真相
I say everything sucks
我说一切都糟透了
You agree
你也认同
Surrounded Surrounded Surrounded
被包围 被包围 被包围
Clowns to the left of me jokers to the right
左边是小丑 右边是愚人
(Here I am) Surrounded I'm surrounded surrounded
(我在这里) 被包围 我被包围 被包围
Surrounded by idiots
被一群蠢货包围
Surrounded Surrounded Surrounded
被包围 被包围 被包围
Clowns to the left of me jokers to the right
左边是小丑 右边是愚人
(Here I am) Surrounded I'm surrounded surrounded
(我在这里) 被包围 我被包围 被包围
Surrounded by idiots
被一群蠢货包围