I Lied I Love You(Album Version) - Longpigs

I Lied I Love You (Album Version) - Longpigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Crispin Hunt

I lied I love you
我撒谎说爱你
The screw that nailed
那根钉死的螺丝
The final whore it comes
最后的堕落终将降临
As simple as a tv plot but not
简单如电视剧情 却又并非如此
Before they killed the villain off
在他们杀死反派之前
I lied I love you
我撒谎说爱你
I'm buying everything I'm sold and taught
我盲目接受一切灌输与教导
Like angels dipping into sin and love
如同天使堕入罪恶与爱河
'Cause you're the queen and I'm the king
因你是女王 而我为君王
Dark is the moonlight
月光幽暗朦胧
That hangs around your eyes
萦绕你眼眸
I see your light
我窥见你的光芒
I need your light to keep me blind
需借你光辉 甘愿沉溺盲目
And I don't care what's going on
纵周遭天翻地覆 亦无所顾
I lied I love you
我撒谎说爱你
To start the party with a bang but
以轰鸣开场盛宴却
It's exploded in my about face of yours
你的转身让我内心轰然崩塌
The cup of love you must have laced
你斟满的爱意必是掺了迷药
Tighter with your heart strings
将心弦愈缠愈紧
And how the clichas stings
陈词滥调刺痛如荆棘
I see your light
我窥见你的光芒
I need your light to keep me blind
需借你光辉 甘愿沉溺盲目
And I don't care what's going on
纵周遭天翻地覆 亦无所顾
How can I be sure how can I be sure
该如何确信 该如何确信
How can I be sure how can I be sure
该如何确信 该如何确信
Love the only war
爱是唯一的战争
Love the only law
爱是唯一的法则
Keep me seeing red
让我目之所及尽是猩红
Make me understand
使我终于领悟
Couldn't put it down
无法放下执念
Burns your greedy hands
灼伤你贪婪的双手
And burn my eyes out
也焚尽我的双眼
So keep me blind
让我继续沉沦在黑暗里
And I don't care what's going on
纵周遭天翻地覆 亦无所顾
The screw that nailed final whore it comes
最终钉死*的螺丝终将到来
But not before they killed the villain off
但在他们除掉反派之前
Bigger than the moonlight
比月光更耀眼的光芒
That crowds around your eyes
萦绕在你的眼眸周围
I see you light
我看见你的光芒
I need your light to keep me blinded
我需要你的光让我继续盲目
I don't care what's going on
我不在乎周遭纷扰
How can I be sure how can I be sure
该如何确信 该如何确信
How can I be sure how can I be sure
该如何确信 该如何确信
Love the only war
爱是唯一的战争
Love the only law
爱是唯一的法则
Keep me seeing red
让我目之所及尽是猩红
Make me understand
使我终于领悟
Couldn't put it down
无法放下执念
Burns your greedy hands
灼伤你贪婪的双手
And burn my eyes out
也焚尽我的双眼
So keep me blind
让我继续沉沦在黑暗里
My eyes out
失去光明
So I don't care what's going on
这样我就不必在意周遭
How can I be sure how can I be sure
该如何确信 该如何确信
How can I be sure
我该如何确定
Love the only war
爱是唯一的战争
Love the only law
爱是唯一的法则
Keep me seeing red
让我目之所及尽是猩红
Make me understand
使我终于领悟
Couldn't put it down
无法放下执念
Burns your greedy hands
灼伤你贪婪的双手
And burn my eyes out
也焚尽我的双眼
So keep me blind
让我继续沉沦在黑暗里
And I don't care what's going on
纵周遭天翻地覆 亦无所顾
So keep me blinded
让我继续沉溺于爱的盲目
And I don't care what's going on
纵周遭天翻地覆 亦无所顾