Sailing Song - Cymbals

Sailing Song - Cymbals (シンバルズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：矢野博康,土岐麻子

曲：矢野博康

The beach where the waves roll in
浪花翻涌的海岸边
The voice of God was heard there
神明在此留下箴言
Sky and sea that's twice as blue
澄澈如洗的海天相接
Feelin' so happy, wrap me in blue
幸福将我拥入蔚蓝之间
Is this wish to escape here?
此刻想要逃离的渴望
An impulse on account of youth?
是否源自青春的轻狂？
It's time to make amends, mother
是时候和解了 母亲啊
Do not stop me, if you please
请别阻拦我的去向
Sunrise, I'll sail away
破晓时分我将启航
C'est la vie, for faraway
人生如诗 向远方流浪
The highest mast beyond the wind will
桅杆刺破逆风的阻挡
Take me to anywhere
带我去往未知的彼方
The songs of blessing by the seagulls
海鸥鸣唱着祝福诗行
I can hear the echoes of sirens
塞壬回声在耳畔回响
Songs of hope to the horizon
向着地平线寄予希望
Although I don't know what they are
虽不解其意仍心驰神往
The beach where the waves roll in
浪花翻涌的海岸边
The voice of God was heard there
神明在此留下箴言
Sky and sea that's twice as blue
澄澈如洗的海天相接
Feelin' so happy, wrap me in blue
幸福将我拥入蔚蓝之间
Sunrise, I'll sail away
破晓时分我将启航
C'est la vie, for faraway
人生如诗 向远方流浪
The highest mast beyond the wind will
桅杆刺破逆风的阻挡
Take me to anywhere
带我去往未知的彼方
The songs of blessing by the seagulls
海鸥鸣唱着祝福诗行
I can hear the echoes of sirens
塞壬回声在耳畔回响
Songs of hope to the horizon
向着地平线寄予希望
The whales bless me with a sigh haa
鲸群叹息着为我祈祥