Follow It Home - States

Follow It Home - States
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a silly note
只是一张傻气的字条
I was hoping you could finally read
我曾希望你能最终读懂
But I know you're busy vanishing so
但我知道你正忙着消失
I'll leave it in a song
所以我将它留在歌中
You broke up the chains
你挣脱了枷锁
Holding all the history made
那些承载过往的束缚
Decided just to sail it away
决意扬帆远航
Leaving it in the sea
将一切留在深海
So I've got to find another way to connect
所以我必须另寻他法与你相连
Cause even If I follow the map would lie
因为即便我循着旧地图 它也会说谎
Even if I follow it home the map would lie
即便我沿着它回家 地图仍在欺骗
I would wait for you here but I already fear you're living in another ocean by now
我愿在此守候 却已惶恐你正游向另一片海域
Even if I follow it home the map would lie to keep me from a sad goodbye
即便循迹而归 地图的谎言只为避免悲伤别离
Is it black and white
是非是否如此分明
And crumbling around the edge
边缘正逐渐崩裂破碎
And wrapping up in spiderwebs
被蛛网层层缠绕
All when you're thinking back
当你回首往事时
Cause I'm here on the sand
而我独自站在沙滩
Standing with a compass in hand
手握罗盘伫立
Waiting for the arrow to spin
等待指针转动
Leading me gradually
指引我缓缓前行
So I've got to find another way to connect
所以我必须另寻他法与你相连
Cause even If I follow the map would lie
因为即便我循着旧地图 它也会说谎
Even if I follow it home the map would lie
即便我沿着它回家 地图仍在欺骗
I would wait for you here but I already fear you're living in another ocean by now
我愿在此守候 却已惶恐你正游向另一片海域
Even if I follow it home the map would lie to keep me from a sad goodbye
即便循迹而归 地图的谎言只为避免悲伤别离
Oh and the sound is so haunting love
那萦绕耳畔的声音啊 亲爱的
Yeah and it's getting a little old to me
是啊 这感觉已让我有些厌倦
But I've got it together and somehow I will find another way to connect
但我已重整旗鼓 终将寻得新的方式与你相连
Even if I've got to find another way to get back
纵使要另辟蹊径回到你身边
Cause even If I follow the map would lie
因为即便我循着旧地图 它也会说谎
Even if I follow it home the map would lie
即便我沿着它回家 地图仍在欺骗
I would wait for you here but I already fear you're living in another ocean by now
我愿在此守候 却已惶恐你正游向另一片海域
Even if I follow it home the map would lie to keep me from a sad goodbye
即便循迹而归 地图的谎言只为避免悲伤别离
To keep me from a sad goodbye
让我不必面对那心碎的告别