Same Ol’ Story - Patrice

Same Ol' Story - Patrice/Ayo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wanna be in heaven or your living in hell
你渴望天堂 却深陷地狱
You wanna be in heaven or your living in hell
你渴望天堂 却深陷地狱
Remenber how it all began you and
还记得最初的模样 你我
Me against the world
曾与世界为敌
Just a guitar and a drum and all vday long
一把吉他 一面鼓 整日
We would rehearse
反复排练
That's way before the coke the
那是在沾染***
Selfishness the greed
自私贪婪之前
The may load is the heviest
肩上的担子最为沉重
So I must look out for me
所以我必须为自己打算
Way before the days of low self-esteem
远在自卑情绪滋长之前
You see some people are and some people seem
你看有人真实有人伪装
So they do anything to maintain what
他们不择手段维持着
They want people to see
想让世人看到的表象
By any means they bow it's that slave mentality
奴性思维让他们卑躬屈膝
Those days of innocence are in a sense
那些纯真岁月在某种意义上
What makes me keep the peace
是什么让我保持平静
See we were friends si I keep my
因为我们曾是挚友 所以我始终
Demons on the leash
将心魔紧锁
It's the same ol'story
还是那个老故事
Just another song
不过是又一首歌
It's the same ol' beat
还是那个老节奏
Just another drum
不过是又一声鼓点
It's the same ol' tune
还是那个老调子
Recycled and redone
循环往复 重蹈覆辙
Where did it get us
我们究竟得到了什么
Look where we end up now
看看如今的狼狈模样
It's the same ol'story
还是那个老故事
Just another song
不过是又一首歌
It's the same ol' beat
还是那个老节奏
Just another drum
不过是又一声鼓点
It's the same ol' tune
还是那个老调子
Recycled and redone
循环往复 重蹈覆辙
Where did it get us
我们究竟得到了什么
Look where we end up now
看看如今的狼狈模样
You wanna be in heaven now you're living in hell
曾向往天堂 如今却深陷地狱
You wanna be in heaven now you're living hell
曾渴望天堂 如今却活在炼狱
You just don't wish nobody well
你从不愿祝福任何人
You're fattest crab in the barell
就像桶中最肥的那只螃蟹
You drag anybody down who's reaching
把每个向上攀登的人都拽下深渊
Up to make it out
曾渴望挣脱樊笼
But now you're held captive by what you
如今却被自己亲手
Created for yourself
铸造的枷锁禁锢
Incarcerated in cell made of hatred for yourslef
囚禁在自我憎恨的牢笼
And I can't help but hold unto the
我只能紧握着
Love that once was felt
曾经拥有的那份温情
And I will not fight back seems like you forgot
我不会反抗 似乎你已忘记
It was under my roof that you dwell
你曾在我的屋檐下栖身
You eat you sleep
你吃你睡
But now you fell like lucifer so deep and tell
如今却堕落如路西法般沉沦低语
It's the same ol'story
还是那个老故事
Just another song
不过是又一首歌
It's the same ol' beat
还是那个老节奏
Just another drum
不过是又一声鼓点
It's the same ol' tune
还是那个老调子
Recycled and redone
循环往复 重蹈覆辙
Where did it get us
我们究竟得到了什么
Look where we end up now
看看如今的狼狈模样
It's the same ol'story
还是那个老故事
Just another song
不过是又一首歌
It's the same ol' beat
还是那个老节奏
Just another drum
不过是又一声鼓点
It's the same ol' tune
还是那个老调子
Recycled and redone
循环往复 重蹈覆辙
Where did it get us
我们究竟得到了什么
Look where we end up now
看看如今的狼狈模样
Love yourself no
别再自欺欺人
You wanna be in heaven now you're living in hell
曾向往天堂 如今却深陷地狱
You wannea be in heaven now you're living in hell
曾向往天堂如今身陷地狱
You wannea be in heaven now you're living in hell
曾向往天堂如今身陷地狱
So you can get up lift your head up
所以你要振作昂首挺胸
Stop the talk and get your sh*t together
停止空谈 重整旗鼓
Look in the mirror what you see
镜中倒影可还认得清
Is that the man you used to be
那是否是你旧日模样
You better wake up you better rise
快些清醒 快些奋起
Lyvely up and pay the price
重拾生机 付出代价
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作
Got to get up
必须振作