Wild Flower - SHERBETS

Wild Flower - SHERBETS (シャーベッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浅井健一

曲：浅井健一

Wild flower
野花
風に吹かれ
任风吹拂
遠い国の噂
传闻遥远的国度
聞いた
在耳畔诉说
そこでは赤い
那里鲜红的
薔薇切られ
玫瑰被剪下
売られているって
正在被售卖
Wild flower
野花
頬をよせて
轻贴脸庞
Ah

僕は君が好きだ
我如此倾心于你
だって君の
因为我懂得
心わかる僕と
你内心的那个我
すごく似てるって
与你如此相似
同じ流星が巡ってる
同一颗流星在轮回
Ah

やがて冬が来て
严冬终将来临
Ah

君は散ってしまうのか
你是否会就此凋零
だけど君の思い
然而你的思念
生き続ける
将继续存活
僕の胸の中で
在我心底深处
大事に思うからずっと
永远珍藏这份心意
Ah

Ah

だから頬をよせて
所以请轻贴脸庞
Ah

君の香り入れたい
愿将你的芬芳铭刻
僕の体の
融入我身躯的
芯に入れたい
每一处骨髓
おまえの香りを
将你的气息留存
Wild flower
野花