Wired - MAX

Wired - MAX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒須チヒロ

曲：AKIRA

このままただじっと
如果一直保持现状 就这样一动不动
モニターの前でずっと
始终守在显示屏前
固まってたってきっと
无论僵持多久也注定
答えは見えない
寻觅不到答案
この想いを切って
就算切断这份思绪
リセットできたって
试图重启所有情感
また同じ場所で
终究还是在相同节点
フリーズするでしょう
死机停滞不前
電話すら今日もかけられなくて
连电话也始终无法拨出
まだ当分もう随分帰られそうにない
仿佛被困在这里 再也回不到原点
メールだけの恋はデジタル処理で
仅靠短信维系的恋情 被数字化处理
少しずつ大切な何かを削り落とす
将某些珍贵事物 渐渐剥离殆尽
これが本当に夢に描いた未来なの
这难道就是曾憧憬的未来吗
このままただじっと
如果一直保持现状 就这样一动不动
モニターの前でずっと
始终守在显示屏前
固まってたってきっと
无论僵持多久也注定
答えは見えない
寻觅不到答案
この想いを切って
就算切断这份思绪
リセットできたって
试图重启所有情感
また同じ場所で
终究还是在相同节点
フリーズするでしょう
死机停滞不前
感情論だけでつきあった頃は
仅凭情感冲动相处的往昔
そう充分その言い分ぶつけ合って壊して
那些自以为是的理解 在碰撞中破碎
レールの上を行くシステム社会
轨道上运行的程式化社会
理解ある大人へとひたすら磨きかける
将我们打磨成善解人意的"成熟大人"
誰のために何を信じて
究竟该为何而信 为谁而信
いつの日にか何を抱きしめるの
终有一日能拥抱的会是什么
大丈夫って言って
轻声说着"没关系"
ボクがついてるって
"我会一直在这里"
メッセージ送って
发送着空洞讯息
気休めでもいい
就算是自我安慰也好
右の頬をそっと
顺着右侧脸颊滑落
つたう物でやっと
那道湿润痕迹终于
温もりが戻って
让温度重回心间
楽になれたちょっと
稍许释然地呼吸
誰のために何を信じて
究竟该为何而信 为谁而信
いつの日にか何を抱きしめるの
终有一日能拥抱的会是什么
大丈夫って言って
轻声说着"没关系"
ボクがついてるって
"我会一直在这里"
メッセージ送って
发送着空洞讯息
気休めでもいい
就算是自我安慰也好
右の頬をそっと
顺着右侧脸颊滑落
つたう物でやっと
那道湿润痕迹终于
温もりが戻って
让温度重回心间
楽になれたちょっと
稍许释然地呼吸
このままただじっと
如果一直保持现状 就这样一动不动
モニターの前でずっと
始终守在显示屏前
固まってたってきっと
无论僵持多久也注定
答えは見えない
寻觅不到答案
この想いを切って
就算切断这份思绪
リセットできたって
试图重启所有情感
また同じ場所で
终究还是在相同节点
フリーズするでしょう
死机停滞不前