She Loves Me - Descendents

She Loves Me - Descendents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She loves me it's not just in my head
她爱我 这并非我的臆想
She loves me even though it's not been said
她爱我 尽管从未说出口
And if anything means anything
若世间万物皆有意义
Then this means something good
这份情意定然珍贵
And i guess i'd love her back if i only could
若我能挣脱枷锁 定会回应她的温柔
She loves me i can see it when she smiles ear to ear
她爱我 那眼角眉梢的笑意不会说谎
She loves me and i'm sure that she can't hear
她爱我 却听不见我心底
How i scream out for someone else
为别人声嘶力竭的呼喊
When i'm asleep or by myself
当我独处或沉入梦乡
How i'm so sad i hate myself don't know
悲伤如潮 自我厌弃无处可逃
Where to go for help
不知该向何方寻求解药
Her love could never grow sour
她的爱意永不褪色凋零
Becomes more pure with every hour
每分每秒都更显澄明
And i never wanted anything like that from her
我从未奢求过这般深情
But she still loves me it's not just in my head
但她依然爱我 并非虚幻泡影
She loves me even though it's not been said
她爱我 尽管从未说出口
And if anything means anything
若世间万物皆有意义
Then this means something good
这份情意定然珍贵
I guess i'd love her back if i only could
若能回应 我愿以爱相报
She loves me and i know she can accept me for myself
她爱我 知我本真仍愿包容
She loves me but i'm sure that she can't help
她爱我 却无力抚平我伤痕
How i'm this close to cashing in
濒临崩溃的边缘徘徊
How i chase dreams that don't exist
追逐着虚无缥缈的幻梦
How i hate girls and i hate my life
憎恶红颜 厌弃此生
The pain that rips me tears me ruins me
撕裂我 摧毁我的痛苦
And her love could never grow sour
而她的爱永不褪色
It grows more pure with every hour
随时间愈发纯净
I never wanted anything like that from her
我从未奢求她给予这些
But still she loves me
但她依然爱着我
She loves me
她爱着我
She loves me
她爱着我
She love me
她爱着我
The way she loves me
她爱我的方式
The way she loves me
她爱我的方式