The Corner - Cory Branan

The Corner - Cory Branan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the corner of what I want and what I intend to get
在我渴望与计划之间徘徊
Day drinking and dreaming of you I let
白天饮酒，梦着你，我放任自己
The ashtray smoke my last cigarette
烟灰缸燃尽了我最后一支烟
Once I had a casual acquaintance with my impending doom
曾经我与即将到来的厄运有过一面之缘
Years ago he promised me some day soon
多年前他向我承诺，某天很快
I'd howl at the moon from room to room
我会在房间里对着月亮嚎叫
I ain't transcending much of nothing
我并未超越任何困境
I've been down in it I ain't free
我深陷其中，无法挣脱
Weren't no experiment these seven years they went
这七年并非实验 它们悄然流逝
Like a life out of me
仿佛耗尽了我的生命
Clowning on the corner of almost gone but maybe not just yet
在几乎绝望的角落里徘徊 或许还未完全放弃
There's still a little left to pawn and the bones aren't set
还有些许东西可以典当 骨头还未完全断裂
The cast is slack the plaster's wet
石膏松散 泥浆未干
Stepping up the escalator singing hell I am out of here
踏上自动扶梯 唱着“我要离开这里”
Past the predetermined terminals of tears
越过预定的泪水的终点
The wings are warm the runway's clear
翅膀温暖 跑道清晰
I ain't transcending much of nothing
我并未超越任何困境
I'm still down in it I ain't free
我仍深陷其中 无法自拔
Weren't no experiment these seven years they went
这七年并非实验 它们流逝
Like a life out of me
仿佛耗尽了我的生命
Maybe all the world's a hollow recreation my desperate bretheren
或许整个世界都是空洞的再现，我绝望的兄弟们
Hallowed blue hallucination we play to win
神圣的蓝色幻觉，我们为了胜利而玩
Put your right foot out put your right foot in
伸出你的右脚，再收回你的右脚
But it's a useful little illusion that'll lose you for a song
但这是一种有用的小幻觉，会让你为了一首歌而迷失
In the beautiful confusion you've been down and counting on
在这美丽的迷惘中，你已沉沦并寄望于此
And it's a useful little illusion that'll lose you for a song
那是一种有用的小幻觉，却会让你为了一首歌迷失
In the beautiful confusion you've been down and counting on
在这美丽的迷惘中，你已沉沦并寄望于此
I ain't transcending nothing
我并未超越任何事物
I'm still down in it I ain't free
我仍深陷其中 无法自拔
Weren't no experiment hell every tear was ran
那并非实验，每一滴泪都已流尽
Like a life out of me
仿佛耗尽了我的生命
Out on the corner what I want what I intend to get
在街角，我渴望并决心得到我想要的
Day drinking and dreaming of you I let
白天饮酒，梦着你，我放任自己
The ashtray smoke my last cigarette
烟灰缸燃尽了我最后一支烟