Angels - G-Unit

Angels - G-Unit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
Life's a b***h and then you die this couldn't be worse
生活如此残酷 死亡已是最坏结局
I either don't eat this week or snatch this purse
要么这周挨饿 要么直接抢钱包
Clip hangin out the side of my Karl Kani
弹匣从卡其裤边晃荡出来
My eyes bloodshot red I'm high but LET'S RIDE
双眼血红 虽在飞但随时准备干
I ain't scared if I die it was meant to be
若注定要死 我绝不畏惧
He might send for you before he send for me
他可能先找你 再轮到我了结
Gun-butt you with the back of the baretta
贝雷塔枪托狠狠砸向你脑袋
The 357 or the black MAC-11
点三五七或黑旋风MAC-11
We drive bulletproof Coupes n***a go on take your shot
我们驾着防弹车 有种就放马过来
We used to shoot hoops n***a now we shoot up blocks
曾经球场竞技 如今街区火拼
Got them shells with them green tips just for y'all
特制弹头早已为你们备好
You can run but they comin through them country walls
任你逃窜 子弹会穿透乡间围墙
Bang dropped me off and show me where he live at
班哥指路 带我看清仇家老巢
Think he tough
自以为硬汉
I'mma put six in his six-pack
我会让他尝尝六发连击
When you hear that click-clack b***h better get back quick
听到枪械上膛 最好赶紧闪躲
One to the chest make n***as do backflips
一枪穿胸让敌人后仰翻飞
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
You don't think I know you n***as want me to get murked
你难道以为我不知道你们想置我于死地
Get lowered in the dirt in all black with a button-downed shirt
穿着黑色衬衫 最终被埋入黄土
Cold with two to the dome -the little n***as
冷酷地两枪爆头 -那些小混混们
Don't get to see Disneyland they'll settle for a funeral home
无缘迪士尼乐园 只能以葬礼告终
You don't need h*es to know that the lead's hot
无需女人也能感受子弹的灼热
I'm prepared for anything tonight as long as it's not a headshot
我已准备好面对一切 只要不是爆头
The bigger the rim the bigger the tire
轮毂越大轮胎越宽
Hollow tips'll make him feel like a n***a on fire
空尖弹让他如烈焰焚身
Everybody gotta go it's the truth
众生终有一死这是真理
So I figure while I'm waitin on my turn I'mma blow up the booth
所以在轮到我之前我要引爆全场
I seen n***as in wheelchairs eye patches and crutches
我见过轮椅上的独眼龙拄着拐杖
Arm slings that came home to haze and dutches
吊着绷带回家抽着烟卷
We can go there but need I shoot
我们可以去那里但我需要开枪
Put some holes in your Fila suit you probably hurl when you see my Coupe
在你名牌套装上开几个洞 看到我的座驾你会吓破胆
I play the hood all the time cause I don't give a f**k
我混迹街头无所畏惧 因为根本不在乎
You can shoot me down but as long as I keep gettin up WHAT
你可以击倒我 但只要我能重新站起 又怎样
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
Shootout shots ricochet dots in that n***a dere
子弹横飞 火光四溅
When your time's up your time's up this is real s**t
大限将至时 这便是残酷现实
On my balls 'til my number calls say a prayer
坚守信念直至命运召唤 默念祷言
Hopin God hear -look I don't fear man
祈愿天父垂听——我无所畏惧
Wanna bang out let's bang out I don't care man
想干就干 老子无所畏惧
A eye for an eye my perfect to perfections
以牙还牙 完美到极致
They have me sprayin automatics in every direction
他们逼我持枪扫射四面八方
Call me Louie Loco nut case oh no
叫我疯子路易 精神错乱？才不
I'm more like the kid that put the game in a chokehold
我更像扼住游戏命脉的天才
You stunt and I stop it I'm makin a profit
你耍帅我就阻止 顺便大赚一笔
Every time you hear my vo-cals comin out them lo-lo's
每当我的声音从那些音响里传出
From LA to NY on the red-eye
从洛杉矶到纽约 红眼航班穿梭
Teflon in my luggage you gotta love it I'm thuggin
行囊中的防弹衣见证我的街头本色
My street slang my penitentiary posture
监狱锤炼的站姿 暗语刻进骨髓
Got me out sellin n***as whole f**kin rosters
让整个帮派名单都黯然失色
I'm big in New York like B I G
纽约之巅如传奇重生
Plus I runs with D-R-E
与西岸教父并肩而立
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
我乃神之子 天使在身旁
If some shots should happen to go off tonight
若今夜枪声突然响起
Don't worry about me I'll be aight
别为我担忧 我自安然无恙
N***as can waste ten while firin at me
纵使枪林弹雨袭来
Cause I'm God's child there's angels around me
因我是神之子 天使环护左右