The Riverboat Song - Ocean Colour Scene

The Riverboat Song - Ocean Colour Scene

Written by：Simon Fowler/Oscar Harrison/Damon Minchella/Steve Cradock

I see double up ahead
我看到前方迷雾重重
Where the riverboat
河里的船只
Swayed beneath the sun
在阳光下摇摆不定
Is where the river runs red
河水奔腾不息
Like a king who stalks
就像一个国王昂首阔步
The wings and shoots a dove
一只鸽子叼着橄榄枝
And frees an eagle instead
如雄鹰般展翅翱翔
It's more or less the same
这和你所说的一切
As the things that you said
大致相同
I see trouble up the road
我看到前路迷雾重重
Like the things you found
你一直在寻觅方向
In love are by the way
爱情会在半路降临
And like to cheat on your soul
几乎要蒙蔽你的灵魂
Like the best and worst
仿佛你已神魂颠倒
Of thoughts that lose control
失去控制
Before you lie on your bed
在你安然入眠之前
It's more or less the same
这和你所说的一切
As the things that you said
大致相同
And anyway for all the things you know
无论你知道什么
Tell me why does the river not flow
告诉我 为何河水不再流动
And anyway for all the things you said
无论你说了什么
Tell me why does the river run red
告诉我 为何河水奔腾不息
But
但是
Anyway for all the things you've seen
无论你看过什么
Tell me when will the river run green
告诉我 为何河水碧波荡漾
And anyway for all the things you know
无论你知道什么
Tell me why does the river not flow
告诉我 为何河水不再流动
It's more or less the things
这个世界一成不变
You fail to say in your way
你无法畅所欲言
That's your trouble
你陷入麻烦
Like a king who stalks the wings
就像一个国王昂首阔步
And shoots the moon and the stars
一只鸽子叼着橄榄枝 穿梭在皎月繁星中
And his double
他加快了脚步
It's more or less the same
这和你所说的一切
As the things that you said
大致相同
And anyway for all the things you know
无论你知道什么
Tell me why does the river not flow
告诉我 为何河水不再流动
Anyway for all the things you
无论你说了什么
Said tell me why does the river run red
告诉我 为何河水奔腾不息
And anyway for all the things you've
无论你看过什么
Seen tell me when will the river run green
告诉我 为何河水碧波荡漾
And anyway for all the things you
无论你知道什么
Know tell me why does the river not flow
告诉我 为何河水不再流动
I see trouble up ahead
我看到前方迷雾重重
Where the river boat swayed beneath the sun
河里的船只 在阳光下摇摆不定
Is where the river runs red
河水奔腾不息
I see double that's my trouble
我看到麻烦接踵而至