最後の最後で - 太陽族

最後の最後で - 太陽族 (Taiyouzoku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：花男/つよし

曲：花男/つよし

放課後の階段をそめてゆく
将放学后的台阶渐渐染上颜色
ゆっくりと少しずつ色を変える
缓慢地 一点一滴改变着色彩
降りしきる雪のように絶え間なく
如同纷扬飘落的雪花永不停歇
ゆっくりと少しずつ真っ白に
缓慢地 一点一滴变得纯白
まるで壊れたおもちゃ
就像坏掉的玩具
ぐるぐる回るメリーゴーランド
不停旋转的旋转木马
コースアウトのレース
偏离赛道的比赛
ゴールなどどこでもいいから
终点在哪里都无所谓
あきらめちゃそこで終わり
若在此放弃便到此为止
それだけだ
仅此而已
まるで手巻きの時計
宛如发条式的时钟
ぐるぐる回る秒針のよう
如同周而复始的秒针
電池切れの心配は
原本无需担心电池耗尽
なかったはずだったんだけど
应该是这样的
あきらめちゃそこで終わり
若在此放弃便到此为止
それだけだ
仅此而已
遠回りでもいいじゃないか
绕点远路又何妨
最後の最後で君が
只要在最后的最后
笑っていられたなら
你依然能绽放笑容
降りしきる雪のように絶え間なく
如同纷扬飘落的雪花永不停歇
ゆっくりと少しずつ色を変えて
缓慢地 一点一滴改变着色彩