今日も逢いに行くよ - jyA-Me

今日も逢いに行くよ - jyA-Me (ヤミー)

詞：jyA-Me

曲：AILI/jyA-Me

年上なのに子供みたい
一把年纪却像个孩子一样
そんな顔で見つめないで
不要用那样的表情盯着我看
いつもあなたに吸い込まれる
总是被你深深吸引
(heart beat heart beat)
心跳心跳
無邪気な仕草以上に
不止是淳朴的做派
男らしすぎるのだから
太有男子汉气息了所以
(over again)惚れ直しちゃう
再一次被你迷倒
ずるいギャップ使わないでよ
不要用狡猾的借口
(looking all over for you)
到处找你
探していた
查找过
(I'm so crazy for you)
为你疯狂
あなたのこと
你的所有
(I'm in love with you)
我爱上了你
ずっと見つめてたいの
想一直盯着你看
All my love to you
给你我全部的爱
やっと出逢えたあなたに
终于和你相遇
All my love to you
给你我全部的爱
全てを抱きしめたいの(anytime anywhere)
想紧紧抱住你的全部 随时随地
そばに居られる
能在你的身边
それだけで幸せなの
仅仅这样就很幸福
今日も逢いに行くよ
今天也会去看你哟
友達のまま...
作为朋友
どんなに落ち込んでいたって
不管多么失落
得意げに笑わせるから
你得意的样子让人想笑所以
また時間忘れて過ごしてる
又会忘记了时间
(tic tac tic tac)

お茶目なところ以上に
不止是淘气的地方
相談には真剣な顔で
谈话的时候认真的表情
(trust me)その眼差し
相信我 那个眼神
それだけで悩み忘れそう
仅仅这样就好像能忘掉烦恼
(looking all over for you)
到处找你
私だけで
只让我
(I'm so crazy for you)
为你疯狂
その胸の奥
在你的怀里
(I'm in love with you)
我爱上了你
もっと埋め尽くしたいの
埋得更深一些
All my love to you
给你我全部的爱
やっと出逢えたあなたに
终于和你相遇
All my love to you
给你我全部的爱
全てを抱きしめたいの(anytime anywhere)
想紧紧抱住你的全部 随时随地
そばに居られる
能在你的身边
それだけで幸せなの
仅仅这样就很幸福
今日も逢いに行くよ
今天也会去看你哟
All my love to you
给你我全部的爱
やっと出逢えたあなたに
终于和你相遇
All my love to you
给你我全部的爱
全てを抱きしめたいの(anytime anywhere)
想紧紧抱住你的全部 随时随地
どんな夜だって
不管什么样的晚上
そこにあなたがいるなら
如果你在那里的话
今すぐ逢いに行くよ
马上就去见你哟
友達のまま...
仅仅作为朋友
辛くて
那么辛酸
Why are we still just friends?
为什么我们一直只是朋友？
痛くて
那么痛苦
Why are we still just friends?
为什么我们一直只是朋友？
それでも
即使那样
Why are we still just friends?
为什么我们一直只是朋友？
いつかは...
什么时候才可以