Coming Back - Gotye

Coming Back - Gotye

You've been gone much longer
你离开了好久
Than you ever said you had the plan to
比你计划中的久好多
I'm just gonna wait 'till you come home
我会一直等你回来
Though I count the days they're grey without you
我数着日子，没有你生活失去了颜色
The weather's much better when I think about you
想起你的时候，天气都变好了
I'm just gonna wait till you come home
我会一直等你回来
Empty glasses burnt out matches
空空的杯子, 烧掉火柴
Curtains drawn on near-full blackness
窗帘因为新落的灰变黑
I'm sleeping through the day
我在白天睡觉
You're coming home
你要回家了
To reclaim this heart you owned
收回你拥有的这颗心
Lover
爱人
Leave me
离开我
Make me burn
让我燃烧
You're coming back
你要回来了
You're coming back
你要回来了
I'll wait patiently
我在耐心地等待
For your return
等你回来
You're coming back
你回来了
You're coming back
你回来了
I'm clutching at straws
我抓着救命稻草
I'm climbing up the walls
我试着爬上墙
But every time I fall
但每次我跌落
Back into my hole
掉进我的洞穴里
I'm feeling like a wretch
我觉得自己可怜
I'm looking for a catch
我在等待救援
But you're an itch that I can't scratch
但是你是我不敢抓的痒
I know you're coming back
我知道你要回来了
You've been gone so long you're fading
你离开了这么久，你在消失
And it takes all the time I can find just retaining
但这用尽了所有的时间，我只能坚持
Thoughts of things we did while you were here
想到你在这的时候我们做的事
But I know you will return my dear
但我知道你会回来
Lover
爱人
Leave me
离开我
Make me burn
让我燃烧
You're coming back
你要回来了
You're coming back
你要回来了
I'll wait patiently
我在耐心地等待
For your return
等你回来
You're coming back
你要回来了
You're coming back
你要回来了
I'm clutching at straws
我抓着救命稻草
I'm climbing up the walls
我试着爬上墙
But every time I fall
但每次我跌落
Back into my hole
掉进我的洞穴里
I'm feeling like a wretch
我觉得自己可怜
I'm looking for a catch
我在等待救援
But you're an itch that I can't scratch
但是你是我不敢抓的痒
I know you're coming back
我知道你要回来了
You're coming back
你要回来了
You're coming back
你要回来了