Moonlight Cocktail - Glenn Miller

Moonlight Cocktail - Glenn Miller

Couple o' jiggers of moonlight and add a star
月光下 对影成二人 天上还有一颗星星
Pour in the blue of a June night and one guitar
在六月蓝色纯净的夜晚 还有一把吉他
Mix in a couple o' dreamers and there you are
混合在几个梦中 你在那里
Lovers hail the moonlight cocktail
情人赞美如月光鸡尾酒
Now add a couple of flowers a drop of dew
现在加几朵花 还有一滴露珠
Stir for a couple of hours till dreams come true
还有几个小时 梦想就会成真
As to the number of kisses it's up to you
吻多少遍 全部在于你
Moonlight cocktails need a few
还需要一些月光鸡尾酒
Cool it in the summer breeze
在夏日微风中将它们冷却
Serve it in the starlight underneath the trees
在星光照耀的树下品尝它
You'll discover tricks like these
你会发现这些技巧
Are sure to make your moonlight cocktail please
请一定要制作你的月光鸡尾酒
Follow the simple directions and they will bring
遵循简单的指示 它们会带来
Life of another complexion where you'll be King
另一种生活 你将成为国王
You will awake in the morning and start to sing
你会在清晨醒来 开始歌唱
Moonlight cocktails are the thing
月光鸡尾酒就是这样的一种东西
Follow the simple directions and they will bring
遵循简单的指示 它们会带来
Life of another complexion where you'll be King
另一种生活 你将成为国王
You will awake in the morning and start to sing
你会在清晨醒来 开始歌唱
Moonlight cocktails are the thing
月光鸡尾酒就是这样的一种东西