Winter Blue - Etienne Daho

Winter Blue - Etienne Daho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rico Conning/Laurie Mayer

Composed by：Rico Conning/Laurie Mayer

It had been a grey December
那是一个灰暗的十二月
Dark clouds in the sky
天空中乌云密布
Try to forget how the months passed by
试图忘记那些流逝的岁月
You got to be so restless
你变得如此焦躁不安
Then one day you were gone
然后某一天你离去了
Face the facts now everything went wrong
面对现实，一切都错了
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
You used to be my best friend
你曾是我最好的朋友
Our lives were intertwined
我们的生命紧密相连
For a short time life can be unkind
短暂的人生有时会显得无情
We struggled through the hard times
我们曾共同熬过艰难时光
Ignoring what was good
却忽视了那些美好
Didn't see the sun
未曾看见阳光
Didn't smile when we could
在能够微笑时却未曾展颜
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter blue fade into grey now
冬天的蓝色如今褪成灰色
Winter blue fade into grey now
冬天的蓝色如今褪成灰色
Winter blue winter blue winter blue
冬天的蓝 冬天的蓝 冬天的蓝
Now I try not to be lonesome
如今我试着不再孤独
Or care about what's wrong
也不再在乎那些错误
Stop your crying let the past be gone
停止哭泣 让过去随风而逝
There's a world of lonely people
世上还有许多孤独的人
Worse off than me
比我更加不幸
Just be grateful you're alive and free
只需感激自己依然活着且自由
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰
Winter skies turning grey
冬日的天空逐渐变灰
I'll be coming back someday
某一天我会回来
Memories fade away
记忆逐渐褪去
Winter blue fade to grey
冬日的蓝渐渐变灰