Nightmare - Set It Off

Nightmare - Set It Off
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bertapelle Alberto

They're coming creeping from the corner
它们正从角落悄然逼近
And all I know is that I don't feel safe
我只知道自己毫无安全感
I feel the tapping on my shoulder
肩头传来轻叩的触感
I turn around in an alarming state
惊慌转身却空无一人
But am I losing my mind
难道我已精神失常
I really think so
我确实这么认为
Not a creature in sight
视野中不见任何活物
But what you don't know
但那些未知的恐惧
Is that my breathing gets faster and so does my heartbeat
呼吸愈发急促 心跳也随之加速
I wish this was over I wish that this was a dream but
多希望一切结束 多希望这只是场梦
I created a monster a hell within my head
我创造了怪物 在脑海中筑起地狱
Nowhere to go I'm out on my own
无处可逃 独自挣扎
Oh I'm so scared
恐惧将我吞噬
I created a monster a beast inside my brain
我创造了怪物 在脑内豢养野兽
I've nowhere to go I'm out on my own
无路可退 孤立无援
My mind impaired
神智逐渐崩坏
Awake me from my nightmare
快将我从这噩梦中唤醒
Wait something doesn't feel right feel right
等等 感觉有些不对劲 不对劲
No something seems wrong wrong
不 似乎出了差错 差错
And I've been feeling this way oh that's too bad for
这种感受萦绕心头 多么糟糕啊
Far too long
已经持续太久太久
As my vision gets blurred my skin's getting colder
视线逐渐模糊 肌肤愈发冰冷
Appearing young while I'm growing older
容颜未改 心已沧桑
I collapse to the floor and scream
我瘫倒在地 失声尖叫
Can anybody save me from myself
谁能将我从自我深渊中拯救
I created a monster a hell within my head
我创造了怪物 在脑海中筑起地狱
Nowhere to go I'm out on my own
无处可逃 独自挣扎
Oh I'm so scared oh I'm so scared
恐惧如潮水般将我淹没
I created a monster a beast inside my brain
我创造了怪物 在脑内豢养野兽
I've nowhere to go I'm out on my own
无路可退 孤立无援
My mind impaired
神智逐渐崩坏
Awake me from my nightmare
快将我从这噩梦中唤醒
Walking to the ledge
走向悬崖边缘
I find myself looking down
我低头向下望去
Frozen still with fear
恐惧使我僵在原地
Now I'm plunging to the ground
此刻我正坠向深渊
If only I knew how to fly
若我懂得如何飞翔
Then I could convince myself this isn't my time to die
或许能说服自己此刻不该命丧
Instead I'm rocketing faster and faster
然而我却加速坠落
I dive bomb to the floor
如炮弹般砸向地面
And when my body crashes to the pavement
当我的身体重重摔向地面
I'm right back where I was before
我又回到了最初的起点
I created a monster a hell within my head
我创造了怪物 在脑海中筑起地狱
Nowhere to go I'm out on my own
无处可逃 独自挣扎
Oh I'm so scared
恐惧将我吞噬
I created a monster a hell within my head
我创造了怪物 在脑海中筑起地狱
Nowhere to go I'm out on my own
无处可逃 独自挣扎
Oh I'm so scared
恐惧将我吞噬
No
不
I created a monster a beast inside my brain
我创造了怪物 在脑内豢养野兽
Nowhere to go I'm out on my own
无处可逃 独自挣扎
My mind impaired
神智逐渐崩坏
Awake me from my nightmare I'm so scared
快将我从梦魇中唤醒 我恐惧万分
Awake me from my nightmare I'm so scared
快将我从梦魇中唤醒 我恐惧万分
Awake me from my nightmare I'm so scared
快将我从梦魇中唤醒 我恐惧万分
Awake me from my nightmare I'm so scared
快将我从梦魇中唤醒 我恐惧万分
Awake me from my nightmare
快将我从这噩梦中唤醒