Dad’s Song - Set It Off

Dad's Song - Set It Off
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you believe in happy endings
你可相信美好结局的存在
Or the mendings of human hearts
或破碎心灵终将愈合的奇迹
Oh I believe in both I'm certain
我对此深信不疑
Because these curtains are state of the art
因这帷幕后藏着至臻的奥秘
If you'd occasionally happen to spy on me
若你偶然窥见我的身影
You'd think I'm having one sided conversations
会以为我在进行孤独的自语
But I hear him talking back
但我听见他的回应萦绕耳际
You'd think I may even lack some sanity
你或许觉得我已失去清醒神志
But maybe I can't let go
或许我始终无法释怀
And so I'll say I finally wrote your song at last
此刻终于为你写下这首歌谣
Sorry that this one came out so sad
原谅字句间浸透的哀伤
Every tear I had was shed for the man
所有泪珠都为那个男人而落
That gave me a better sense of life and meaning
他赋予生命更深的重量
To motivate there's no short cuts to success
告诫我成功没有捷径可走
I'll wait for his guiding hands
我仍等待他指引的双手
My guardian angel until the very end
守护天使将伴我至岁月尽头
I see a cold seat on the couch where I remember
空荡沙发上的冰冷座位 唤起我的记忆
That just four years ago around December
四年前十二月的某个冬日
You sat me down and held me next to you so close
你曾紧挨着我 将我温柔搂在怀里
How I long for things to be restored
多想让一切回到从前模样
To back when times weren't quite this hard
回到那段无忧无虑的时光
In the car that song you sang to me
车里你为我哼唱的那首歌
Never rang so loud before
此刻在我耳边格外清晰
Oh what I'd give for just another hug from you
若能再得你一个拥抱 我愿付出所有
You may be gone but love will never die
你虽已逝 但爱永不凋零
So I'll say I finally wrote your song at last
此刻我终于为你写下这首歌谣
Sorry that this one came out so sad
原谅字句间浸透的哀伤
Every tear I had was shed for the man
所有泪珠都为那个男人而落
That gave me a better sense of life and meaning
他赋予生命更深的重量
To motivate and no short cuts to success
激励我前行 拒绝捷径的诱惑
I'll wait for his guiding hands
我仍等待他指引的双手
My guardian angel until the very end
守护天使将伴我至岁月尽头
Tears can't run dry when I start to cry
当我潸然泪下 泪水便永不干涸
When I hear people speak of how you'd be so proud of me
每当听人说 你定会为我骄傲
And how I hope this song will reach your ears
多么希望这首歌能传入你耳畔
I battled all my darkest fears
我曾与内心最深恐惧抗争
I once was blind but now it's clear
曾经迷惘 而今豁然开朗
Wherever I go I know that you'll be near
无论身在何方 知你必在身旁
I finally wrote your song at last
终于为你谱成这首歌曲
Sorry that this one came out so sad
原谅字句间浸透的哀伤
Any tear I had was shed for the man
每一滴泪都为那个男人而流
That gave me a better sense of life and meaning
他赋予生命更深的重量
To motivate there's no short cuts to success
告诫我成功没有捷径可走
I'll wait for his guiding hands
我仍等待他指引的双手
My guardian angel until the very end
守护天使将伴我至岁月尽头
Oh until the very end
直到永恒
My guardian angel until the very end
守护天使将伴我至岁月尽头