Why Not? - Gentle Giant

Why Not? - Gentle Giant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kerry Minnear/Derek Shulman/Ray Shulman/Phil Shulman

Don't sing a tune to yourself
别对自己哼唱小调
You might believe this one
你或许会信以为真
Try not to sew it yourself
别试图亲手缝补裂痕
The threading won't stretch none
针脚终将松散难承
Don't give me none of that line
别用虚言将我搪塞
Why not
为何不
Got to sing something
总该唱些什么
Love's song there's nothing to find
所谓情歌 尽是虚无回声
Why not
为何不
Dead before playing
未战先败
Don't sing a tune to yourself
别对自己哼唱小调
You might believe this one
你或许会信以为真
Try not to sew it yourself
别试图亲手缝补裂痕
The threading won't stretch none
针脚终将松散难承
Who says the things that go in
谁说那些缠绵词句
The song is only saying
能代表真心
Dead thought can kill a good thing
消极念头会毁掉美好事物
The band is only playing
乐队仍在继续演奏
Don't give me none of that line
别用虚言将我搪塞
Why not
为何不
Got to sing something
总该唱些什么
Love's song there's nothing to find
所谓情歌 尽是虚无回声
Why not
为何不
Dead before playing
未战先败
Why not climb a hill
为何不攀登山丘
With someone who hates you
与厌恶你的人同行
Why not hate someone
为何不去憎恨
Who climbs a hill with you
那与你共攀山岭的人
And as time passes by
当时光流逝
Your feet start slipping
你的脚步开始踉跄
And you are wondering why
你困惑不解为何
There is no forgetting
记忆始终无法抹去
Don't sing a tune to yourself
别对自己哼唱小调
You might believe this one
你或许会信以为真
Try not to sew it yourself
别试图亲手缝补裂痕
The threading don't stretch none
针脚早已失去弹性
Who says the things that go in
谁说那些缠绵词句
The song is only saying
能代表真心
Dead thought can kill a good thing
消极念头会毁掉美好事物
The band is only playing
乐队仍在继续演奏
Don't give me none of that line
别用虚言将我搪塞
Why not
为何不
Got to sing something
总该唱些什么
Love's song there's nothing to find
所谓情歌 尽是虚无回声
Why not
为何不
Dead before playing
未战先败
Dead before playing
未战先败