Gunpowder Valentine - Ellegarden

Gunpowder Valentine - Ellegarden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：TAKESHI HOSOMI

I was what I thought
我曾以为我就是那样
That's what I thought I was
那就是我以为的自己
Nothing's very new
一切都了无新意
But who cares about that now
但如今谁又会在意呢
Mankind
人类啊
Tower lift
电梯上升
Not giving up the faith
信仰不曾放弃
My head is so unplugged
我的心神如此放空
I just don't get this
我就是无法承受这些
Just don't bring me down
别让我意志消沉
We have to get through
我们必须共渡难关
We are not trying to get it right
我们并非要追求尽善尽美
We are just dying to hold it tight
我们宁愿拼死也要紧握不放
Just can't give you up
就是无法将你割舍
We have to get through
我们必须共渡难关
Nothing I can give in now
此刻我无法退让
What a good day
多美好的一天啊
Ash
灰烬
Dust
尘埃
Beautiful face
那张美丽的脸庞
Tied up both of my hands
我的双手被束缚
Breaker falls too soon
破碎者过早坠落
But kind of boring now
但此刻竟有些乏味
Mars falls
火星陨落
Devastate
毁灭降临
And over-cooked bacon
与煎过头的培根
My head is so confused
我思绪如此混乱
I just can't get this
我实在无法理解
Just don't bring me down
别让我意志消沉
We have to get through
我们必须共渡难关
We are not trying to get it right
我们并非要追求尽善尽美
We are just dying to hold it tight
我们宁愿拼死也要紧握不放
Just can't give you up
就是无法将你割舍
We have to get through
我们必须共渡难关
Nothing I can give in now
此刻我无法退让
What a good day
多美好的一天啊
Now I want to be out here
此刻我只想留在这里
Stupid wise
愚者自诩聪明
Proud ashamed
骄傲中带着羞惭
Well you know
你明白的
How much it will cost you getting back
想要回头要付出多大代价
Unnecessarily jumping around like a frog
像青蛙般无谓蹦跳
If something's going wrong
如果出了什么差错
It's none of your concern
这与你无关
The water is about to blow
水面即将爆发
Unsocial smiley face
不善社交的笑颜
There's nothing I can do
我已无能为力
I just don't get this
我就是无法承受这些
Just don't bring me down
别让我意志消沉
We have to get through
我们必须共渡难关
We are not trying to get it right
我们并非要追求尽善尽美
We are just dying to hold it tight
我们宁愿拼死也要紧握不放
Just can't give you up
就是无法将你割舍
We have to get through
我们必须共渡难关
Nothing I can give in now
此刻我无法退让
What a good day
多美好的一天啊