モンキーガール 豪華客船の旅 - DREAMS COME TRUE

モンキーガール 豪華客船の旅 - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

詞：吉田美和

曲：吉田美和

あぁ神様モンキーガールはついに
啊 神仙呢 猴子女终于
新しい恋に襲われてしまいました
被新的恋爱袭击了
新しい旅が始まってしまいました
新的旅程开始了
Uhモンキーガールis falling in love Yeah
呼 猴子女陷入了爱河 耶
あなたに会うと
和你见面的时候
心臓がバクバクする
心脏扑通扑通乱跳
話しかけられたりなんかすると
若是被你搭讪的话
からだが固まる
整个身体就冻住了
抱きしめられようものなら
若是被你紧紧抱在怀里的话
きっと気絶してしまう　Wow Wow
我一定会昏厥 喔喔
ゆらゆら　ゆらゆらら
摇摇晃晃 摇摇晃晃
あぁ神様あの人との間に
啊啊 神仙 我和他之间
起こる素敵なこと全部
发生的所有美妙的事情
あぁ忘れないように
啊啊 为了不至于忘却
すごい記憶力を　私に授けて下さい
请赐予我神奇的记忆力吧
あなたに会う日は
与你见面的日子
心臓がバフバフする
心脏扑通扑通乱跳
朝から緊張しまくって
从早上开始就开始紧张了
おなかもこわれた
独自也坏了
ちらっと見えた後ろ姿で
稍微看到的背影
もうだめ　死ぬかと思ったよ
已经不行了 感觉自己会死去
ゆらゆら　ゆらゆらら
摇摇晃晃
あぁ神様あの人との間に
啊啊 神仙 我和他之间
起こる素敵なこと全部
发生的所有美妙的事情
あぁ忘れないように
啊啊 为了不至于忘却
すごい記憶力を　私に授けて下さい
请赐予我神奇的记忆力吧
Yeah　毎日がまるで
耶 每天就像是
豪華なお船のデッキチェアーで
在豪华邮轮的椅子上
ハート形の目サングラスで隠して
戴着心形的太阳镜隐藏起来
気取って　本なんか広げてるけど
装腔作势 把书摊开着
実は内心ドッキドキっていう
实际上 内心扑通扑通乱跳
なんだか訳の分からない説明だし
总觉是莫名其妙的说明
実際そんな船に
实际上那船
乗ったことはないんですけど
我坐也没有坐过
とにかくとてもいい気持ちなんです
总之 感觉心情非常好的
あぁ　ゆらゆらゆらゆらゆらゆらら
啊 摇摇晃晃摇摇晃晃摇摇晃晃
あぁ　ゆらゆらゆらゆらゆらゆらら
啊 摇摇晃晃摇摇晃晃摇摇晃晃
あぁゆらゆらゆらゆらゆらゆらら
啊 摇摇晃晃摇摇晃晃摇摇晃晃