真夏の夜の夢 - 槇原敬之

真夏の夜の夢 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：松任谷由実

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

骨まで溶けるような
仿佛连骨头都要融化
テキーラみたいなキスをして
如龙舌兰酒般炽热的吻
夜空もむせかえる
连夜空都为之窒息
激しいダンスを踊りましょう
来跳起这激烈的舞吧
私 遠い夢は待てなかった
我早已等不及遥远的梦
最後はもっと私を見て
最后请再多注视我一些
燃えつくすように
直到燃尽所有热情
さよなら ずっと忘れないわ
永别了 永远都不会忘记
今夜の二人のこと
今夜属于我们的点滴
花火は舞い上がり
烟火腾空而起
スコールみたいに降りそそぐ
如骤雨般纷纷洒落
きらきら思い出が
璀璨的回忆
いつしか終って消えるまで
终将在某刻消逝无踪
あなたの影 私だけのものよ
你的身影只属于我一人
最後はもっと抱いて抱いて
最后请紧紧将我拥抱
息もできぬほど
紧到无法呼吸
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
永别了 永远的爱人 爱人
この世であなたひとり
这世间唯你一人
踊るライト まわるダンスフロア
旋转的灯光 转动的舞池
カリビアン・ナイト
加勒比之夜
もっと私を見て
请再多注视我一些
燃えつくすように
直到燃尽所有热情
さよなら ずっと忘れないわ
永别了 永远都不会忘记
今夜の二人のこと
今夜属于我们的点滴
最後はもっと抱いて抱いて
最后请紧紧将我拥抱
息もできぬほど
紧到无法呼吸
さよなら ずっとアモーレ・アモーレ
永别了 永远的爱人 爱人
この世であなたひとり
这世间唯你一人
カリビアン・ナイト
加勒比之夜
ああふけてゆくわ
啊啊 渐入深宵
もり上がるリズム
沸腾的节奏中
さよなら
永别了
ずっとずっとずっと忘れないわ
永远永远永远都不会忘记
今夜の二人のこと
今夜属于我们的回忆