Never let go (Shingo.S RMX.) - 加藤ミリヤ

Never let go (Shingo.S RMX.) - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miliyah

曲：Miliyah

もう振り返らないで
请不要再回头
そう遠くへ行って
就这样走向远方
そんな哀しい瞳をしないで
别露出那样悲伤的眼神
離れられないじゃない
难道无法离开吗
これでいいのと仕方ないのと
用这样就好或无可奈何的话语
言い聞かせてるあたしが居る
不断说服自己的我仍在原地
もう思い出させないで
别再让我回忆起了
出会った頃のこと
我们初遇时的点滴
そこには二人の空間しか
那时存在的只有我们两人的空间
存在しなかった
在彼此的世界里
周りも何も見失ってた
连周围的事物都视而不见
幼い頃から描いた夢も
自幼时起描绘的梦想
やっと気付いたんだ
终于意识到
諦めちゃだめだ
不能轻易放弃啊
夢まで犠牲にするとこだったよ
差一点就要为爱牺牲梦想了
ただ愛の海に溺れるだけじゃ
若只是沉溺于爱的海洋
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
ただ繰り返すその囁きも
就连反复诉说的那些细语
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
君よりもあたしは夢を選んで
比起你 我选择了追寻梦想
それでいい
这样就好
もう戸惑うことなく
已不再迷惘
先へ進むしかないの
只能继续向前迈进
一人になると
尽管每当孤独时
君を思い出してしまうけど
总会不由自主想起你
愛する故に忘れかけてた
因为深爱着 反而快要遗忘
本当にやりたいことをずっと
那些真正渴望实现的愿望
プラスにならなきゃ
若不能成为前进的力量
意味成さないから
便失去了存在的意义
いつも何かを追いかけたいんだ
始终想要追逐些什么啊
ただ愛の海に溺れるだけじゃ
若只是沉溺于爱的海洋
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
ただ繰り返すその囁きも
就连反复诉说的那些细语
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
君じゃなくあたしは別れを選んで
并非是你不好 但我选择了告别
それでいい
这样就好
Purpose持たぬのは寂しい
没有目标的空虚感
少女の頃のような気持ち
如同少女时代的心绪
いつまでも忘れずにいたい
希望永远铭记这份纯粹
純粋素直さもすべて
连同所有的率真与真挚
ひたむきに汗流す背中を
毫不羞怯地自豪展示
恥ずかしがらずに誇って
那些汗水浸透的奋斗背影
やってできないことはない
没有做不到的事情
あなたもあたしも
无论你我都一样
ただ愛の海に溺れるだけじゃ
若只是沉溺于爱的海洋
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
ただ繰り返すその囁きも
就连反复诉说的那些细语
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
ただ愛の海に溺れるだけじゃ
若只是沉溺于爱的海洋
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
ただ繰り返すその囁きも
就连反复诉说的那些细语
Misunderstood never let go
被误解也绝不放手
君よりもあたしは夢を選んで
比起你 我选择了追寻梦想
それでいい
这样就好