射手座☆午後九時 Don’t be late - May’n

射手座☆午後九時 Don't be late - May'n (メイン)

词：佐藤大・hal・マイクスギヤマ

曲：菅野よう子

重力反比例
重力反比上升
火山みたいに光るfin
尾翼掠起火山般的光焰
君は知ってんの
你可知否
あたしのbeating heart
此刻我激烈的心跳
妄想のギャラクシー
从梦幻的银河之上
滑り落ちたらポイズンsea
我滑向那令人沉溺的海洋
何億光年 大胆なキスで 飛び越えろ
用大胆的吻 飞越数亿光年
ハラペコなの♪
我已迫不及待
次のステージにいきましょう
要去往下一个舞台
持ってけ 流星散らしてデイト
拿走吧 这流星四射的相约
ココで希有なファイト エクスタシー焦がしてよ
此处稀有的激战 让你为我心醉沉迷
飛んでけ 君の胸にsweet
去飞吧 为你心中献上甜蜜之歌
おまかせしなさい
将一切交托给我
もっとよくしてあげる アゲル
我会带给你更多的心跳回忆
射手座☆午後九時Don't be late
射手座 晚上九点 准时赴约
赦されないのは
我怎能宽恕
偽りの君の運命
你那不真实的命运
美貌という名の 儚い奇跡
你那以美貌之名 无比短暂的奇迹
一瞬のromantic溶けたらすぐにit regrets
一瞬间绽放的浪漫 飞逝后只留有遗憾
無重力状態 地に足もつかない 想いでも
在无重力状态下 我身心悬浮于地面之上 即使想象
この宇宙いっぱい
也愿在这宇宙中
鼓動鳴らして愛をあげたい
为你献上心情激荡的爱恋
持ってけ もぎたてpretty chance
拿去吧 这稍纵即逝的美妙机遇
無理に飾らないで そのbarrier破ってよ
不必勉强掩饰 打破紧闭的心扉吧
飛んでけ 魅力的なpart
去飞吧 让我最具魅力的歌声
無限に広がる
在这宇宙中无限蔓延
Heart揺らしてあげる アゲル
令你的心感受更多震撼
乙女座生まれ ファッシネイト
让处女座的你 为我神魂颠倒
傷ついても…
即使伤痕累累
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
我的爱和生命都有着永无止境的未来
持ってけ 流星散らしてデイト
拿走吧 这流星四射的相约
ジカに希有なファイト エクスタシー 焦がしてよ
现在稀有的激战 让你为我心醉沉迷
飛んでけ 想い届けspeed
去飞吧 这光速传递的思念
無限に広がる
在这宇宙中无限蔓延
Heart揺らしてあげる アゲル
令你的心感受更多震撼
飛んでけ 時を超えてく
去飞吧 超越时空的界限
深さ自分次第
一切全由自己掌控
Heart揺らして 愛をあげる
令你的心感受更多震撼 献上我的爱
射手座☆午後九時Don't be late
射手座 晚上九点 准时赴约