アイモ～鳥のひと - 菅野よう子

アイモ～鳥のひと - 菅野洋子

词：Gabriela Robin/坂本真綾

曲：菅野よう子

アイモアイモ
飞翔吧 飞翔吧
ネーデルルーシェ
即使是沉睡于黄昏之星
ノイナミリア
为了找寻真爱的种子
エンデルプロデア
为了开拓无垠的边疆
フォトミ
请你一定 将我寻觅
ここはあったかな海だよ
这里是温暖的大海哦
ルーレイルレイア
不要害怕 不要害怕
空を舞うひばりはなみだ
空中飞舞的云雀落下眼泪
ルーレイルレイア
不要害怕 不要害怕
おまえはやさしみどりの子
你是温柔的绿之子
アイモアイモ
飞翔吧 飞翔吧
ネーデルルーシェ
即使是沉睡于黄昏之星
ノイナミリア
为了找寻真爱的种子
エンデルプロデア
为了开拓无垠的边疆
フォトミ
请你一定 将我寻觅
ここはあったかな海だよ
这里是温暖的大海哦
胸の奥に眠る
沉睡于内心深处的
大きな大きな慈しみは
博大的慈爱
つなぐ手のひらの温度で
感受那相牵的手掌的温度
静かに目を覚ますよ
静静地睁开眼吧
ここはあったかな海だよ
这里是温暖的大海哦
アイモアイモ
飞翔吧 飞翔吧
ネーデルルーシェ
即使是沉睡于黄昏之星
むかしみんなひとつだった
很久以前 我们都是孤单的个体
せかい
世界
おいであったかな宇宙だよ
到这里来吧 这是个温暖的宇宙哦