世界で一番ステキな君へ。 - Sonar Pocket

世界で一番ステキな君へ。 - ソナーポケット

作詞：Sonar Pocket

作曲：Sonar Pocket

どんな時も俺がいるよ
不管什么时候我都在你身边
だから決して君は独りじゃない
所以你绝不是一个人
雨の日も風の日もたとえ雪が降っても
不管雨天还是刮风 即便下雪
きっと大丈夫 だから泣いて悩んだって
一定没关系 所以哭呀 烦恼什么的
きっとそんな時があってもいい
即便有那种情况也没关系
その後は新しい笑顔見つけにゆこう
之后一起寻找新的笑脸
これからも二人でずっとずっと
以后的日子两个人一直一直在一起
真夜中の電話「何かあったの?」って
半夜即便我打电话问你发生什么事
俺が聞いても「何もないよ」って
你也说没什么
心配させまいと強がってる
逞强着不让我担心
そんな誰よりも優しい君だから
那样比谁都温柔的你
愚痴があったら俺が聞くよ
有什么抱怨我来听
我慢とか遠慮とかマジしないでよ
真的不要抑制呀客气什么的
ただ独りで抱え込むのだけはやめてよ
也不要一个人蜷缩一团
忘れないでいつも俺は君の味方なんだ
不要忘了 我可是你的小伙伴呢
完璧じゃなくていい
不完美也没关系
足りないところはほら
不足的地方 是吧
二人で補って行けばいいから
由两个人来弥补也可以呀
どんな時も俺がいるよ
不管什么时候我都在你身边
だから決して君は独りじゃない
所以你绝不是一个人
雨の日も風の日もたとえ雪が降っても
不管雨天还是刮风 即便下雪
きっと大丈夫 だから泣いて悩んだって
一定没关系 所以哭呀 烦恼什么的
きっとそんな時があってもいい
即便有那种情况也没关系
その後は新しい笑顔見つけにゆこう
之后一起寻找新的笑脸
これからも二人でずっとずっと
以后的日子两个人一直一直在一起
君の見せる笑顔が好きです。
我喜欢你的笑脸
それだけで元気になれます。
只是看着就能精神抖擞
君の事を必要としてる
把你当宝贝的人
人が近くに居るんだよ。
就在你的不远处哦
俺にとってかけがえのない
你对我而言是不法替代的
大切な大切な存在だよ
特别特别重要的存在呢
君も俺と同じような気持ちで
你要是和我一样的心情
いてくれたら嬉しいな…
在我身边的话我会很高兴
今まで頑張ってきた1つ1つを
奋斗至今的种种
俺は知ってる 分かっているよ
我都知道 都明白
君のこと この先もずっと
你的事情 以后也一样
どんな時も俺がいるよ
不管什么时候我都在你身边
だから決して君は独りじゃない
所以你绝不是一个人
雨の日も風の日もたとえ雪が降っても
不管雨天还是刮风 即便下雪
きっと大丈夫 だから泣いて悩んだって
一定没关系 所以哭呀 烦恼什么的
きっとそんな時があってもいい
即便有那种情况也没关系
その後は新しい笑顔見つけにゆこう
之后一起寻找新的笑脸
これからも二人でずっと
以后的日子两个人一直一直在一起
ありのままの君で居て欲しいから
希望你一如既往
いつでもそばにいるよ
我永远在你身边
君の涙?笑顔すべて俺に見せてよ
你的眼泪与笑颜全都让我看到
君が幸せって思える日々を作るよ
我要让你每天都感到幸福
だって君は世界一素敵だから
因为你是世界上最棒的
どんな時も俺がいるよ
不管什么时候我都在你身边
どんな時も俺がいるよ
不管什么时候我都在你身边
だから決して君は独りじゃない
所以你绝不是一个人
雨の日も風の日もたとえ雪が降っても
不管雨天还是刮风 即便下雪
きっと大丈夫 だから泣いて悩んだって
一定没关系 所以哭呀 烦恼什么的
きっとそんな時があってもいい
即便有那种情况也没关系
その後は新しい笑顔見つけにゆこう
之后一起寻找新的笑脸
これからも二人でずっとずっと
以后的日子两个人一直一直在一起
おわり