The Summer Day Reflection Song - Donovan

Cat's a sleeping in the sun
猫咪在阳光下安睡
Eyes take heed the colours call
眼眸捕捉斑斓的召唤
Sunlight patterns touch the wall
阳光斑驳轻抚墙垣
Red kerchiefs sail and fall
红丝巾飘落又飞扬
Cat's a sleeping in the sun
猫咪在阳光下安睡
Dragon kite in the sky
天际游弋着龙形风筝
Wheel and turns
回旋翻转
Spin and fly
飞舞翩跹
Attacked by rooks and never fail
纵使鸦群围攻也从不退缩
To cry the sound of fairy tales
哭喊着童话般的声音
The cat is walkin' in the sun
猫咪正漫步在阳光里
All the pebbles I have seen
我见过的所有鹅卵石
Precious stones for colleen
都化作少女的宝石
Every minute I pass through
每分每秒流逝的时光
With the grooves spent with you
都与你共享律动痕迹
The cat is yawning in the sun
猫咪在阳光下慵懒打哈欠
Jewelled castles I have built
我用负罪感堆砌起宝石城堡
With freak feelings of guilt
那些扭曲的情绪筑成高墙
And the words stab to the hilt
言语如利刃直刺心脏
Pick the flower and it will wilt
摘下的花朵终将凋亡
Cat's a shifting in the sun
阳光里猫咪慵懒翻身
Marionette dangles death
提线木偶悬吊着死亡
Insensitivity is fed
麻木不仁被喂养
By the tv wizard's wand
电视巫师的魔杖在施放
Once in the spell you're conned
一旦陷入这迷人咒语
Cat's a smiling in the sun
猫咪在阳光下眯眼微笑
Cat's a smiling in the sun
猫咪在阳光下眯眼微笑
Eyes take heed the colours call
眼眸捕捉斑斓的召唤
Sunlight patterns touch the wall
阳光斑驳轻抚墙垣
Red kerchiefs sail and fall
红丝巾飘落又飞扬
Cat's a smiling in to me
猫咪朝我绽开笑颜