I Like You - Donovan

I Like You - Donovan

You're such a good friend
你是这么好的一个朋友
I'd had to have you as an enemy
我必须把你当作情场敌手
From the first time we met
自从我们初次相遇
I knew you were the one to set me free
我知道是你放飞我的心
You liked me I liked you
你我彼此中意
You liked me I liked you
你我彼此中意
Holding my heart in the palm of your hand
你占据了我的心
Headed out west for the Indian lands
向西出发 去印度大陆
Dreams of the golden boy tangling your mind
你脑海中关于黄金单身汉的美梦
Burning your body to fill in the time
让你激情燃烧 只为消磨时光
Sad city sister on Avenue of Palm
在棕榈大街上的悲情女孩
I knew naively that I was your man
我天真地以为我是你的男人
I followed after with heavy heart of lead
我带着沉重的心跟随着
Just like a man who walks yet is dead
就像一具行尸走肉
I asked you to dance
我请你去跳舞
And you wondered and you thought you might
你考虑了一下 你觉得可以
So we went and took a chance
所以我们去跳了一支舞
On the catwalk in the cold starlight
就在星光下的人行道上
I held you You felt me
我抱住你 你感受到了我
I touched you You kissed me
我抚摸了你 你亲吻了我
Holding my heart in the palm of your hand
你占据了我的心
Headed out west for the Indian lands
向西出发 去印度大陆
Dreams of the golden boy tangling your mind
你脑海中关于黄金单身汉的美梦
Drugs aid your body to fill in the time
让你沉迷 只为消磨时光
Sad city sister on Avenue of Palm
在棕榈大街上的悲情女孩
I knew naively that I was your man
我天真地以为我是你的男人
I followed after with heavy heart of lead
我带着沉重的心跟随着
Just like a man who walks yet is dead
就像一具行尸走肉