Brand New Day - Al Kooper

Brand New Day - Al Kooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I had a dream that the world
昨夜我梦见世界
Was changing by leaps and bounds
正以飞跃般的速度改变
It started up in the bigger cities
它从大城市开始
Than it spread to the smaller towns
随后蔓延到小镇
The people began to smile at people
人们开始对陌生人微笑
That they'd never even seen
即使从未见过彼此
And when Jeremiah woke me up
当杰里米亚唤醒我时
I was ready to live that dream
我已准备好实现那个梦
Well it's a brand new day
这是一个崭新的日子
Brand new way brand new day
崭新的方式 崭新的日子
Give it to me
把它交给我
Alright
好的
You know the mother called the father on the telephone
你知道母亲在电话里对父亲说
She cried My God I'm so upset
她哭着说：“天哪，我太难受了”
She said the boy left home naked this morning
她说：“男孩今天早上赤身裸体离开了家”
All he took was the TV set
他只带走了电视机
Than the sister picked up the extension
姐姐接起了电话分机
And she said He's just doing his thing
她说他只是在做自己的事
Than the father hung up on the mother
然后父亲挂断了母亲的电话
And the children began to sing
孩子们开始唱起歌来
Well it's a brand new day yes
这是一个全新的日子，是的
A brand new way brand new day
全新的方式，全新的日子
We gotta put our heads together
我们必须齐心协力
And see where we go from there
看看接下来该往哪里走
We gotta fight for what we believe in
我们必须为信仰而战
'Cause there's something in the air
因为空气中弥漫着某种力量
And it's a brand new day that's right
这是一个全新的日子，没错
Brand new way brand new day
崭新的方式 崭新的日子
I can feel it growing stronger every minute now
我能感受到它每一分钟都在变得更强大
Twenty million shadows storming at the gates
两千万个阴影在门前涌动
Now how can you be surprised
你怎能感到惊讶
With the image of the fallen four reflected in their eyes
他们眼中映照着倒下的四人的影像
And though twenty million tongues are shouting now
尽管此刻有千万种声音在呐喊
It's only heard by a precious few
但只有少数人能听见
But the years of night will pass forever
然而那些漫长的黑夜终将过去
When the sun comes shining through
当阳光穿透云层
On a brand new day
迎来全新的一天
Brand new way yes a brand new day
全新的方式，是的，全新的一天
Hey people you know that it's a brand new day
嘿，人们，你们知道这是全新的一天
Brand new way brand new way you're walking
全新的方式，全新的方式，你们正在前行
Brand new day yes a brand new way
崭新的一天 是的 全新的方式
Go ahead now
勇敢前行吧
And it's alright yes it's alright
一切都会好 是的 一切都会好
And it's alright now it's alright
一切都会好 现在一切都会好
And it's alright yes it's alright
一切都会好 是的 一切都会好
And it's alright
一切都会好