Love Trap - Al Kooper

Love Trap - Al Kooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I can feel these strings
我感受着这些温暖的绳索
Of warmth encircling me
正将我温柔缠绕
What can I do what can I say honey
我能做什么 又能说什么 亲爱的
You've taken all my reasons to be free
你已夺走我所有自由的理由
Such soulful shackles around my heart
如此深情的枷锁紧扣我心
That I have no will to break
让我毫无挣脱的意愿
What can I do how can I move
我能做什么 该如何挣脱
I'm caught and there's no escape
我深陷其中 无处可逃
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I cannot move a muscle
我无法动弹分毫
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I ain't gonna put up no fuss
我不会挣扎反抗
I'll stay here willingly
心甘情愿留在这里
'Cause all this love is killing me with tenderness
因为这温柔的爱意让我窒息
Mama mama I love it
妈妈 妈妈 我沉溺其中
In times gone by I used to yearn
往昔岁月里 我总在渴望
For every smile I saw
每个掠过的笑颜
And in their arms I'd taste their charms
在她们怀中品尝温柔
Oh but never nothing more
却从未真正沉沦
Until you came into my life
直到你携着魔法降临
With your weaving magic spell
编织摄人心魄的咒语
And in your hands this lucky man
如今我这幸运的囚徒
Is like a prisoner inside a cell
甘愿困在你掌心的牢笼
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I cannot move a muscle
我无法动弹分毫
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I ain't gonna put up no fuss
我不会挣扎反抗
I'll stay here willingly
心甘情愿留在这里
'Cause all this love is killing me with tenderness
因为这温柔的爱意让我窒息
Mama mama I love it
亲爱的 我沉醉其中
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I cannot move a muscle
我无法动弹分毫
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里
I ain't gonna put up no fuss
我不会挣扎反抗
I'll stay here willingly
心甘情愿留在这里
'Cause all this love is killing me with tenderness
因为这温柔的爱意让我窒息
Mama mama I love it
妈妈 妈妈 我沉溺其中
Here inside your love trap
困在你爱的牢笼里