今 この瞬間がすべて(オリジナルカラオケ) - 保志総一朗

今 この瞬間がすべて - 保志総一朗 (ほし そういちろう)

词：石川千亜紀

曲：水島康貴

いつも胸の中にある
抬眼所见的蓝色十字架
見上げる青い十字架
始终都背负在心中
理由があれば何でもいいさ
有理由就好 无论那是什么
たとえばそれが
即便是
ゆがんだ気持ちでも
扭曲的感情也无所谓
時がつくったシナリオどおりに
如果我的双手完全如
この手が動かされているならば
时光书写的剧本般行动
空にはじけて消えていく星たちに
多希望可以让我的心
惑わされない心もう少しだけ
更多地不会被天空中
与えてくれたらいいと
迸溅消失的星星们迷惑
青白く光る空に明日を預けよう
将明天托付给苍白闪烁的天空吧
生きることに意味を持たずに
活着本身没有任何意义
このまま走るのもいい
就这样继续奔跑吧
いつものようにこの場所に座り
一如往常般坐在这里
静かに息を吸い込んだ向こうは
安静呼吸的对面
まだ触れたこともないような
应当又有未曾接触过的
痛みが溢れているはず
痛苦在弥漫
ただ一つ言えること
我能说的只有一个
今この瞬間がすべて
如今这个瞬间就是一切
青白く光る空に体を預けよう
将身体托付给苍白闪烁的天空吧
今指先に感じるもの
此刻指尖的感受
それだけ信じて行けばいい
作为唯一的信念前进吧
青白く光る空に明日を預けよう
将明天托付给苍白闪烁的天空吧
生きることに意味を持たずに
活着本身没有任何意义
このまま
就这样
青白く光る空に体を預けよう
将身体托付给苍白闪烁的天空吧
今指先に感じるもの
此刻指尖的感受
それだけ信じて行けばいい
作为唯一的信念前进吧