TOMORROW - 日本ACG

TOMORROW - 保志総一朗 (ほし そういちろう)

詞：清水しょうこ

曲：鈴木Daichi秀行

僕達の祈り
我们的祈祷
遥かなる空へ返す
返回到了遥远的天空中
譲れない願い
不愿让出的愿望
そっと重ねて
偷偷地重叠在一起
限りある時の中で
在有限的时间里
失った鼓動
失去了的跳动
求め続けた昨日
持续寻求着的昨天
迷うで泣いた夜は
迷惑得哭泣了的夜晚
君の詩に導かれ目を閉じた
被你的歌所引导而闭上了双眼
静かに旋律刻む
安静地刻下旋律的
この大地に
这片大地
そうと抱かれ眠る
就这样拥抱着入眠
過ぎ去った季節
逝去了的季节
知っていた今の孤独
明白了现在的孤独
争いの証
争夺的证明
胸にしまって
在胸前留下
いくつもの夜を越えて
穿越了无数这样的夜晚
廻り会う夢を
如果能互相交谈着
語り合えたらいいね
周围遇见的梦想该有多好啊
辿った星の軌跡
溯寻了星星的轨迹
繫ぎあわせ響かせるこの想い
因相互连接而歌唱着的这份感情
聞かせて心の詩そばにいるよ
想在你身边聆听着你心中的歌
このまま明日まで
就这样直到明天
迷うで泣いた夜は
迷惑得哭泣了的夜晚
君の声に誘われて歩き出す
被你的声音所引诱走了出来
聞かせて心の詩そばにいたい
想在你身边聆听着你心中的歌
このまま明日まで
就这样直到明天