Skylark(Album Version) - Abbey Lincoln

Skylark (Album Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)

Have you anything to say to me
你有什么要对我说的吗
Won't you tell me where my love can be
你不愿意告诉我 我的爱在哪里吗
Is there a meadow in the mist
在薄雾中有一片草地吗
Where someone's waiting to be kissed
哪里有人在等待着被亲吻
Skylark
云雀
Have you seen a valley green with spring
你见过春天绿色的山谷吗
Where my heart can go a journeying
我的心在哪里能够进行一次旅行呢
Over the shadows and the rain
越过阴影和雨水
To a blossom covered lane
到一个被花朵覆盖的小巷
And in your lonely flight
在你孤单的航班里
Haven't you heard the music of the night
你还没有在夜里听音乐吗
Wonderful music
美妙的音乐
Faint as a will of the wisp
微弱的意志
Crazy as a loon
完全疯掉了
Sad as some body serenading the moon
像吉普赛人一样悲伤 在月光下唱小夜曲
Oh

Skylark
云雀
I don't know if you can find these things
我不知道我是否可以找到这些东西
But my heart is riding on your wings
但是我的心随着你的羽翼飞翔
So if you see them anywhere
所以如果你在任何地方看到了它们
Won't you lead me there
你会带我去那里吗
And in your lonely flight
在你孤单的航班里
Haven't you heard the music in the night
你没有在晚上听到过音乐吗
Wonderful music
美妙的音乐
Faint as a will of the wisp
微弱的意志
Crazy as a loon
完全疯掉了
Sad as a gypsy serenading the moon
像吉普赛人一样悲伤 在月光下唱小夜曲
Oh Skylark
云雀
I don't know if you can find these things
我不知道我是否可以找到这些东西
But my heart is riding on your wings
但是我的心随着你的羽翼飞翔
So if you see them anywhere
所以如果你在任何地方看到了它们
Won't you lead me there
你会带我去那里吗