La Tristesse Durera (Scream to a Sigh) - Manic Street Preachers

La Tristesse Durera(Scream to a Sigh) - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life has been unfaithful
生活无情
And it all promised so so much
曾经的承诺皆成空
I am a relic
我成了被遗忘的遗迹
I am just a petrified cry
我只是一个凝固的哭泣
Wheeled out once a year
每年被推出一次
A cenotaph souvenir
成为一座纪念的墓碑
The applause nails down my silence
掌声封住了我的沉默
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
I see liberals
我看到了自由主义者
I am just a fashion accessory
我只是时尚的附属品
People send postcards
人们寄来明信片
And they all hope I'm feeling well
他们都希望我过得好
I retreat into self-pity it's so easy
我沉溺于自怜 如此轻易
Where they patronise my misery
他们以我的痛苦为乐
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息
I sold my medal
我卖掉了我的勋章
It paid a bill
它支付了一笔账单
It sells at market stalls
它在市场摊位上出售
Parades Milan catwalks
在米兰的时装秀上巡游
All the sadness
所有的悲伤
Will never go
永远不会离去
Will never go away
永远不会离去
Baby it's here to stay
亲爱的，它将永远存在
La tristesse durera
悲伤将持续
Scream to a sigh to a sigh
从尖叫到叹息 再到叹息