夢の続き - 下田麻美

夢の続き - 下田麻美 (しもだ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩見直明

曲：岩見直明

見上げた空の色は
抬头仰望的那片天空的颜色
あの日2人で見ていた青
仍是那天两人曾一同凝望的湛蓝
柔らかな日差しの中
在柔和阳光的怀抱中
あの時みたいに風が吹いた
恍如往昔的风再度轻拂而过
世界は何もかもが
世间万物仿佛不曾改变
変わることなく続いてゆく
仍以不变的姿态继续向前流转
君だけ此処にいないこと
唯独你已不在此处的事实
なんだか不思議で
总让我觉得不可思议
全てが夢のようで
一切都如同梦境般虚幻
ただ会いたくて君に触れたくて
只想与你相见 渴望触碰你的身影
手を伸ばしても君はいなくて
可即便伸手也触不到你的存在
ただ暖かな陽だまりに抱かれて
唯有被温暖阳光温柔包裹着
夢の続きを描き続ける
继续描绘梦境延续的篇章
見渡す夕の空は
极目远眺的黄昏天空
君と最後に見つめた赤
是我们最后共同注视的赤红
明日も同じようで
明天或许看似如常
どこか違う日が待ってるのかな
却又在某个角落等候着不同的晨曦
世界は変わってゆく
世界正悄然发生着改变
そんなふうにただ少しずつ
而那份思念始终如初
遠ざかる優しい日々
渐行渐远的温柔岁月
でも変わらないよ
但对你的这份心意
君へのこの想い
永远不会褪色
ただ恋しくて声を聴きたくて
只因思念满溢 渴望听见你的声音
耳を澄ませば聴こえるようで
若侧耳倾听仿佛就能听到回响
隣で笑う愛おしい君の
你曾在身旁绽放的可爱笑颜
その面影に涙あふれた
那抹残影让泪水夺眶而出
ただ会いたくて君に触れたくて
只想与你相见 渴望触碰你的身影
手を伸ばしても君はいなくて
可即便伸手也触不到你的存在
想い出だけが今の君の全て
如今关于你的全部仅存于回忆
寂しさにまた涙あふれる
寂寞又让泪水模糊了双眼
ただ会いたくて君に触れたくて
只想与你相见 渴望触碰你的身影
声を聴きたくて抱きしめたくて
渴望听见声音 渴望将你拥入怀中
ただ暖かな陽だまりに抱かれて
唯有被温暖阳光温柔包裹着
夢の続きを描き続ける
继续描绘梦境延续的篇章