Going Nowhere Somehow - White Town

Going Nowhere Somehow - White Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a look at where you're going

Do you know where you come from
你可知道来自何方
Seems like you've spent your life just
似乎你的一生都在
Searching In the length of just one song
在一首歌的长度中寻找
But you know you're going nowhere
但你明白自己无处可去
Like so many of your age
如同许多同龄人一样
This has gone on far too long now
这一切持续得太久
To be dismissed as another phase
无法再被当作另一个阶段而忽视
Well you can turn the clock back
你可以让时光倒流
Pretend that you're still young and unaware
假装自己依旧年轻而无知
But everything that you lack
但你缺失的一切
Weighs upon your mind when she's not there
在她不在时压在你的心头
I don't want to break your heart
我不想让你心碎
I don't want to let you down
我不想让你失望
It's just that I always thought
只是我一直以为
Life would be more than just
生活不该只是
Going nowhere somehow
在迷茫中原地踏步
Now your friends are disappearing
如今你的朋友们渐渐消失
They're getting scarcer something a day
他们一天比一天稀少
You've only got yourself to blame for
你只能怪自己
That always wanted things that way
因为总是想要那样的生活
'Cause it's easier being lonely
因为孤独更容易
Than being let down again and again
总比一次又一次失望要好
When you're standing only edge of
当你站在边缘时
Things it means you never have to pretend
意味着你永远不必伪装
Well you can turn the clock back
你可以让时光倒流
Pretend that you're still young and
假装自己依然年轻
Unaware everything your lack
对一切缺失毫无察觉
Weighs upon your mind
却压在你的心头
When she's not there
当她不在身边时
I don't want to break your heart
我不想让你心碎
I don't want to let you down
我不想让你失望
It's just that I always thought
只是我一直以为
Life would be more than just
生活不该只是
Going nowhere somehow
在迷茫中原地踏步
Well you can turn the clock back
你可以让时光倒流
Pretend that you're still young and unaware
假装自己依旧年轻而无知
Everything that you lack
你所缺失的一切
Weighs upon your mind when she's not there
在她不在时压在你的心头
I don't want to break your heart
我不想让你心碎
I don't want to let you down
我不想让你失望
It's just that I always thought
只是我一直以为
Life would be more than just
生活不该只是
Going nowhere somehow
在迷茫中原地踏步