Colorful - 花たん

Colorful - 花たん (花糖)

詞：ジワタネホ

曲：ジワタネホ

何処まで歩いていけばいい尋ねた
我问你要走到何处才是尽头
あなたは聞こえない振りして眠った
你装作听不见睡着了
どうして忘れてたんだろうあの時を
为什么会忘记那个时候呢
振り向いた君の目に映るその涙を
转过身的你眼中的泪水
愛したあの日々を
再次回想起
もう一度思い出して
相爱的日子
綺麗な色で描いて
用美丽的色彩去描绘
出会った瞬間に流れ出した
相遇的瞬间
思い出のかけら
记忆的碎片
このまま歩いていくことに疲れて
就这样一直走让我很疲惫
私は立ち止まって空を見上げた
我停下来看着天空
心を覆い隠していたあの闇
掩藏心灵的那片黑暗
気づいてたその嘘も
被发现的这谎言
全て優しさだと
全都是温柔
叶わぬ願いでも
即使是无法实现的愿望
信じ続けていたい
也想要继续去相信
全てが崩れ落ちても
即使全都崩坏
暖かな光に包み込まれ
被温暖的光包围
溢れだす想い
溢出的想念
ふと蘇るメロディー口ずさんだ
嘴里突然哼起复苏的旋律
懐かしい場所で
在怀念的地方
触れたら消えてしまいそうで
触碰了就好像要消失一样
本当の気持ちさえ
连真正的想法
伝えられずに
也没有传达
愛したあの日々を
再次回想起
もう一度思い出して
相爱的日子
綺麗な色で描いて
用美丽的色彩去描绘
出会った瞬間に流れ出した
相遇的瞬间
思い出のカケラ
记忆的碎片
伸ばした右手にはあなたが
用伸出的右手
染めてくれた鮮やかな世界に
将我带出
私を連れ出して
你为我渲染的鲜艳的世界