Eleanor - I Heart Sharks

Eleanor - I Heart Sharks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooooh

Oh oh oh oh

Ooooh

Oh oh oh oh

Came out with your friends
和朋友一起出来
Now you're all alone
现在却独自一人
Standing at the bar
站在吧台边
Spotlit by your phone
手机灯光映照着你的脸
Hands wrapped around your drink
双手紧握着酒杯
Like it´s the only thing you own
仿佛那是你唯一的依靠
I´m not the kind of guy
我不是那种男人
To take you home
会带你回家
With your lipstick smeared
你的口红晕染
And your high heels broke
高跟鞋也已折断
But I´m sinking in your tired
但我沉溺在你疲惫的
Eyes like I´m made of stone
眼神中 如同石化一般
And all I´m asking is
我只想问问你
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Aren´t you tired of being alone
难道你不厌倦孤独吗
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Where has our passion gone oooh ohh
我们的激情已消逝何处 哦哦哦
All made up at the end of the night
深夜时分妆容依旧精致
Clutch purse matched with the
手拿包搭配着
Bags below your eyes
你眼下的浮肿
Play with your gum wrap me
嚼着口香糖 用那
Around those idle fingers
慵懒的手指缠绕着我
I watch you sway to karaoke song
看着你随卡拉OK摇摆
Hear your gasps fill the gaps
听你的喘息填补寂静
Where the words belong
在言语该停留的地方
Want you to kiss me with a violence
渴望你用暴烈的方式吻我
Only your man could know
只有你的男人才懂得的方式
And I´m still asking
而我仍在追问
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Aren´t you tired of being alone
难道你不厌倦孤独吗
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Where has our passion gone
我们的热情去了何方
Every night you come here
每个夜晚你都来到这里
Hoping this cruel world
期盼这残酷世界
Will lets you disappear
能让你消失无踪
Every guy who left you hurt
每个伤害过你的男人
They were empty words
那些都是空洞的话语
Weren´t they Eleanor
不是吗 埃莉诺
I´ll get right under your skin
我会深入你的内心
And course through your veins
流淌在你的血脉中
Like a medicine curing your bad ways
如同治愈恶习的良药
But tell me Eleanor do you
但告诉我 埃莉诺
Think it´s already too late
你是否觉得为时已晚
Too late to ask you
现在问你已太迟
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Aren´t you tired of being alone
难道你不厌倦孤独吗
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
What could be so wrong
究竟有什么不对
Eleanor
埃莉诺
Where has our passion gone
我们的热情去了何方
Eleanor Eleanor
埃莉诺 埃莉诺
Ohh oh oh ohhhhh

Eleanor Eleanor ohh oh oh
埃莉诺 埃莉诺 哦 哦 哦