トロ子のランナンバン(Full size) - 福原香織

トロ子のランナンバン (Full size) - 福原香織 (ふくはら かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：劇団ひとり

曲：BOUNCEBACK

「エントリーナンバー8番
「参赛号码第8号
野呂トモ子です
我是野吕琴子
アタシ子供の頃からずっと
我从小时候就一直
歌手になるのが夢で
梦想成为歌手
あのその」
那个...」
トロ子と
被称作
指差されてたアタシが
笨手笨脚琴子的我
どうして
为何
こんなとこにいるのよ
会身处这种地方
バカねいまさら
事到如今真是愚蠢
ほら覚悟決めて
看啊 我已下定决心
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burnあつく
奔跑燃烧 炽热如火
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn駆けてく
奔跑燃烧 全力疾驰
ただ扉見ていても
若是呆望紧闭的门扉
なにも変わらない
世界绝不会改变
きっと
必定
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
その鍵は握ってる
钥匙就在自己掌心
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
震える手開いたら
用颤抖的手推开吧
トロ子と笑われてた帰り道
曾被嘲笑是笨琴子的放学路
小石を蹴って口ずさんだ
踢着小石子哼唱的歌谣
涙ごと遠く蹴飛ばす歌を
要将泪水一并踢向远方
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burnすべて
奔跑燃烧 抛却所有
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burnふりきり
奔跑燃烧 挣脱束缚
踏み出したつまさきが
当迈出的脚尖
明日に照らされて
被明日之光照亮
きっと
必定
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
つまずいて汚れた手
即使跌倒弄脏双手
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
なによりも輝いて
也比任何事物更闪耀
Wktkしてっか
紧张期待吗
あくせくしてっか
焦躁不安吗
リア充のフリして
假装过着现充人生
日本中が無理して
全日本都在强撑
非凡はいらぬと
不需要非凡
平凡キボンヌ
平凡即是渴望
だけど気持が揺らぐ日々
但内心动摇的日子
それは走り出す
正是起跑的
フラグの意味
命运预兆
Gkbrした分
每分心动
高ぶる自分
激昂的自己
胸の中で
在心中
眠ってるスペック
沉睡的潜能
叩き起こして
将其唤醒吧
明日へのステップ
迈向明日的脚步
裸足でも駆け出した
曾赤足奔出的
あの頃の大切な
那段珍贵岁月里
熱い気持ち抱いて
怀抱的炙热情怀
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burnあつく
奔跑燃烧 炽热如火
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn
奔跑燃烧
Run and burn駆けてく
奔跑燃烧 全力疾驰
ただ扉見ていても
若是呆望紧闭的门扉
なにも変わらない
世界绝不会改变
きっと
必定
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
その鍵は握ってる
钥匙就在自己掌心
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
震える手開いたら
用颤抖的手推开吧
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
つまずいて汚れた手
即使跌倒弄脏双手
(Orz orz orz orz)
(Orz orz orz orz)
なによりも輝いて
也比任何事物更闪耀
誰だって輝いて
每个人都会绽放光芒