Leaning on a Lonesome Song - Gord Bamford

Leaning on a Lonesome Song - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gord Bamford/Thomas Ray Stephenson/Ray Stephenson/More

Borderline crazy goin' out of my mind
濒临疯狂边缘 思绪逐渐失控
She said maybe she'll come back in time
她说或许会及时回到我身旁
Yeah but lately
但最近啊
I'm leanin' on a lonesome song
我只能依靠孤独的歌谣
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
I've been lyin' I've been lyin'
我不断自欺欺人
Been talkin' to myself
终日喃喃自语
I've been dying I've been dying
承受着蚀骨煎熬
Lookin' around for help
四处寻求慰藉
But I'm trying but I'm trying
可我仍在挣扎 仍在努力
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Let those twin fiddles sing
让双提琴低吟
Let that steel guitar twang
让钢弦吉他呜咽
Pour me something strong I'm barely hangin' on
给我烈酒浇愁 我快要撑不下去
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
It's in that juke box fillin' up the room
点唱机里传来的旋律填满整个房间
It's like pouring whisky on an open wound
就像在伤口上浇灌威士忌
The only thing that helps my heart alone
唯一能抚慰我孤独心灵的
That helps my heart alone
抚慰我孤独心灵的
Is leanin' on a lonesome song
就是倚靠这首寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Let those twin fiddles sing
让双提琴低吟
Let that steel guitar twang
让钢弦吉他呜咽
Pour me something strong I'm barely hangin' on
给我烈酒浇愁 我快要撑不下去
I'm leanin' on a lonesome song
我只能依靠孤独的歌谣
I'm leanin' on a lonesome song
我只能依靠孤独的歌谣
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Leanin' on a lonesome song
反复听着那支寂寞的歌
Borderline crazy goin' out of my mind
濒临疯狂边缘 思绪逐渐失控
She said maybe
她说或许
She said maybe she'll come bak in time
她说或许她会及时归来