Disappearing Tail Lights - Gord Bamford

Disappearing Tail Lights - Gord Bamford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Byron Hill/Gord Bamford/Roger Bryant Brown

Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
Going round the bend
转过弯道消失不见
I don't know where she's headed to
不知她将驶向何方
But she won't be back again
但我知道她不会回头
She's the one who loved me
她曾是深爱我的人
Until I broke her heart
直到我伤透了她的心
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
Leaving me here in the dark
留我独自在黑暗中
I watched them as they faded
我望着它们渐渐远去
Getting smaller every mile
每一英里都变得更渺小
I guess it's really over now
我想现在真的结束了
And it has been for a while
其实早已如此
I never had imagined
我从未想过
That she'd ever go this far
她会走得这么远
Disappearing taillights leaving me here in the dark
消失的尾灯 将我留在黑暗中
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
It hurts to see her leaving
目送她离去 心如刀割
Sure didn't plan on being on my own
从未想过会独自徘徊
Now she's almost out of sight
她的身影渐行渐远
And suddenly it hit's me
猛然惊觉这刻骨铭心
She's about to me a memory when she's gone
当尾灯熄灭 她便成往事
Now she's long gone
如今她已远走
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
Too far away to come back now
遥不可及 再难回头
I suppose that ill forget her
我想终会将她遗忘
But I'm really not sure how
却不知该如何做到
I thought I saw her turning
恍惚见她转身回望
But it was just a falling star
原来只是流星坠落
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
Leaving me here in the dark
留我独自在黑暗中
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
It hurts to see her leaving
目送她离去 心如刀割
Sure didn't plan on being on my own
从未想过会独自徘徊
Now she's almost out of sight
她的身影渐行渐远
And suddenly it hits me
蓦然惊觉
She's about to be a memory when she's gone
当车影消失 她便成过往云烟
Now she's long gone
如今她已远走
Disappearing taillights
渐行渐远的车尾灯
Too far away to come back now
遥不可及 再难回头
I suppose that I'll forget her
我想终有一天会将她遗忘
But I'm not really sure how
却不知该如何才能做到