I Will See You Again - Rhonda Vincent

I Will See You Again - Rhonda Vincent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tammy Pockstaller

It was a gathering of some three hundred people
三百余人齐聚一堂
In the little church the crowd began to swell
小教堂里人群渐满
Quit a send off for a simple country farmer
为一位朴实的乡间老农送行
For many loved and knew the old man well
众人皆深爱这位慈祥长者
And as his bride of sixty years came forward
与他相守六十载的妻子缓步向前
She bravely walked to where his body laid
勇敢走向安息的爱人身旁
A hush fell over all that stood around her
周围人群肃然静默
She smiled through tears as she began to say
她含泪微笑 轻声诉说道
I will see you again for this isn't the end
我们会再相见 因这并非终点
You're my forever friend and I will see you again
你是我永恒挚友 终将重逢在彼岸
Ever since a simple carpenter from Nazareth
自从那位拿撒勒的木匠
Walked the mountains and the shores of Galilee
走过加利利的山峦与湖岸
Ever since He died and rose again on Easter
自从祂在复活节死而复生
Death doesn't have the same old victory
死亡便失去昔日的权柄
Tonight I'll lay my head upon his pillow
今夜我将头枕祂的安眠
And cry until the breaking of the day
任泪流淌直至晨光破晓
For even in the pain of separation
即便在分离的痛苦中
There's a hope inside my heart that lets me sing
我心中仍怀有希望 让我放声歌唱
I will see you again for this isn't the end
我们会再相见 因这并非终点
You're my forever friend and I will see you again
你是我永恒挚友 终将重逢在彼岸
Jesus He made a way there is coming a day
耶稣已开辟道路 那一天终将到来
So I will hold on till then and I will see you again
我会坚持到那时 我们必将再相见
I will hold on till then and I will see you again
我会坚持到那时 我们必将再相见