I Gotta Start Somewhere - Rhonda Vincent

I Gotta Start Somewhere - Rhonda Vincent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Salley/Lisa Shaffer

I spent some time in Carolina
我在卡罗莱纳度过些许时光
I thought those mountains
曾以为那连绵群山
Out there just might do the trick
或许能抚平我的创伤
Two weeks of sunset took my breath
两周晚霞美得令人窒息
But I still remember what I went there to forget
却仍记得我本欲遗忘的过往
I'm looking for a place to turn my heart around
寻觅着能让心灵重获新生的地方
Where I can hear your name without breaking down
那里听到你名字时不再心碎神伤
What I was looking for wasn't in the mountain there
我所追寻的答案 根本不在那山岗
But I gotta start somewhere
但我总得找个地方重新开始
So I'm gonna take a chance this evening
今晚我决定鼓起勇气尝试
On someone who just might treat me off my feet
或许有人能让我忘却烦忧
He holds me close I close my eyes
他拥我入怀 我闭上双眼
I see your face and I realize that I'm
却浮现你的面容 才惊觉自己
Still looking for a place to turn my heart around
仍在寻找能让心转向的港湾
Where I can see your face without breaking down
那个能凝视你却不崩溃的地方
Dancing in his arms I didn't find the answer there
在他臂弯里起舞 却未找到答案
But I gotta start somewhere
但我总得找个地方重新开始
Thought I could drown your memory in a glance
以为惊鸿一瞥就能淹没对你的回忆
Thought time might fix the way I feel
以为时间终会抚平我的伤痛
But after all I've tried on still
但尝试过所有方法后
Looking for a place to turn my heart around
仍在寻找能让心灵重获新生的地方
Where I can hear your name without breaking down
那里听到你名字时不再心碎神伤
Tonight I'll be on my knees waiting for healing there
今夜我将虔诚跪地 等待治愈降临
But I gotta start somewhere
但我总得找个地方重新开始
I've gotta start somewhere
我总得迈出第一步