Calling Calling - etsuco

Calling Calling - etsuco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
「もしもし
「喂喂
また仕事中ですか？
又在工作中吗？
もったら連絡ください
有空了请联系我
待ってます」
我等着你」
Calling calling
声声呼唤
声聞きたくて
渴望听见你的声音
何度も着信を残しているのに
明明留下了无数次来电提醒
君からの返事はない
却始终等不到你的回应
今どこでなにを知ってる
此刻你身处何方知晓何事
かもわからなくて
我全然无从得知
Calling back
回拨电话
眠れなくて
辗转难眠
Calling back
回拨电话
慣れてる二人の距離を
维系我们熟悉距离的
縮めてくれるのはいつも
永远都是这段旋律
このメロディー
这段旋律
会えない時間の二人の隙間
明明只是填补两人分别时光的
埋めるだけのものたったのに
空虚之物而已
その度何度も
可每当这时
君に飽きたくなるの
就会忍不住对你心生厌倦
その時はぎゅっと抱きしめて
那时请紧紧拥抱我
Darling darling
亲爱的亲爱的
ただ痛くて
只是胸口好痛
何時間だって
明明已经通话数小时
話してるのに
却依然无法平息
抑え消えないよう思いは
这份难以抑制的思念
電話だけじゃたりなくて
仅靠电话根本不够满足
今すぐでも走って
恨不得现在就飞奔过去
胸のなかに飛び込んで
跃进你的怀抱里
慣れてる二人の距離を
维系我们熟悉距离的
縮めてくれるのはいつも
永远都是这段旋律
このメロディー
这段旋律
会えない時間の二人の隙間
明明只是填补两人分别时光的
埋めるだけのものたったのに
空虚之物而已
その度何度も
可每当这时
君に飽きたくなるの
就会忍不住对你心生厌倦
その時はぎゅっと抱きしめて
那时请紧紧拥抱我
例えこの声が届かなくだって
即使这份声音无法传达给你
心はいつだって傍にいるよ
我的心也永远陪伴在你身旁
会いたい二人の強い気持ちを
将我们渴望相见的强烈思念
繋いで繋いで
紧紧相连 紧紧相连
その度何度も
每当这时
君に愛しているよと
都想对你说我爱你
会えない時間の二人の隙間
明明只是填补两人分别时光的
埋めるだけのものだっだのに
空虚之物而已
その度何度も
可每当这时
君に飽きたくなるの
就会忍不住对你心生厌倦
その時はぎゅっと抱きしめて
那时请紧紧拥抱我
「もしもし
「喂喂
うんうん大丈夫
嗯嗯没事的
うんあとねおやすみ」
嗯那先这样 晚安」