世界で一番頑張っている君に - Somá

世界で一番頑張っている君に - 日本群星
词：山田英治 曲：川嶋可能
僕は知ってるよ
我是知道的哦
ちゃんと見てるよ
一直好好地看着呢
頑張ってる君のこと
我会一直
ずっと守ってあげるから
守护努力的你
君のために歌おう
想为你而歌唱
当たり前と言うけど
虽说理所当然
当たり前じゃない
却非理所当然
頑張ってる君のこと
想要好好地
ちゃんとわかって
理解
あげたいから
一直这样努力的你
君のためのラブソング
为你而作的情歌
君という太陽に
将名为我的水
僕という水をまくよ
撒向名为你的太阳
虹をつくろう
让虹彩渐现天边
虹をつくろう
让虹彩渐现天边
二人で大きな虹をつくろう
我们一起来制造一个大大的彩虹
La la la la la
啦啦啦啦啦
たまにはけんかも
虽然偶尔
しちゃうけど
争吵
すぐに泣いちゃう君だけど
动辄就哭泣的你
幸せって意味を
却教会了我
教えてくれた
幸福的意义
君に感謝したいから
虽然有一点难为情
ちょっと照れくさいけれど
却稍微有些害羞
君のために歌おう
可我想为你放声高唱
この広い世界で
在这广阔的世界
君に会えたなんて
能够遇见你
奇跡だと思うのさ
我觉得真的是奇迹
ずっと大切にしたいから
想一直珍惜你
君のためのラブソング
为你而作的情歌
君という草原に
你就像草原
僕という風がふくよ
我就是风吹拂着你
道をつくろう
开辟一条路吧
道をつくろう
开辟一条路吧
二人で素敵な道をつくろう
共同开辟一道康庄之衢
La la la la la
啦啦啦啦啦
たまには会えない
偶尔会有
日もあるけど
无法相见的日子
寂しがりやな君だけど
虽然你是容易寂寞的人
僕は知ってるよ
我是知道的哦
ちゃんと見てるよ
一直好好地看着呢
頑張ってる君のこと
我会一直
ずっと守ってあげるから
守护努力的你
君のために歌おう
想为你而歌唱
当たり前と言うけど
虽说理所当然
当たり前じゃない
却非理所当然
頑張ってる君のこと
努力的你
ちゃんとわかって
理解
あげたいから
一直这样努力的你
君のためのラブソング
为你而作的情歌
僕は知ってるよ
我是知道的哦
ちゃんと見てるよ
一直好好地看着呢
頑張ってる君のこと
想一直
ずっと守ってあげたいから
保护努力的你
君のために歌おう
想为你而歌唱