The First Punch(Explicit) - Pierce The Veil

The First Punch (Explicit) - Pierce The Veil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Victor Vincent Fuentes/Michael Fuentes/Tom Denney

This world is about to change
这世界即将天翻地覆
In 1 2 1 2 3 4

Look into my eyes
凝视我的双眼
And write down the words you taste
写下你尝到的字句
Blood on your tongue with a crass embrace
粗鲁相拥时舌尖的血腥
A photo kiss on the day we met I said
初遇那天的照片之吻 我曾说
This will be a night we won't forget
这将是永生难忘的夜晚
Speak slow now I don't want to miss when you cry
慢慢诉说 我不想错过你落泪的瞬间
Glass over diamond blue eyes
那双蓝钻般的眼眸蒙上阴霾
And it's good enough to make me wanna fall in love
美好得让我甘愿坠入爱河
So move a little bit closer
再靠近一点点吧
And hear the sound of your voice
聆听你声音的震颤
We're screaming why can't we just be friends
我们嘶吼着"为何不能只做朋友"
It's not that easy but it's half of the fun
虽不简单却正是乐趣所在
To see you throw the first punch now
看着你率先挥出这一拳
Such a shame you had to go and run your mouth
真遗憾你非要到处搬弄是非
Love is what you make it but at least I've got real friends
爱情由你定义 至少我还有真心朋友
Can you hear me now now that I'm a big star
如今我功成名就 你可听见我的声音
F**k you that your new love for yourself
去你的 你那自恋的新欢
It don't mean s**t
根本不值一提
And it's good enough to make me wanna fall in love
美好得让我甘愿坠入爱河
So move a little bit closer
再靠近一点点吧
And hear the sound of your voice
聆听你声音的震颤
We're screaming why can't we just be friends
我们嘶吼着"为何不能只做朋友"
It's not that easy but it's half of the fun
虽不简单却正是乐趣所在
To see you throw the first punch now
看着你率先挥出这一拳
I've got so much to give but
我怀揣满腔热忱
I would kill just to feel less invisible
却甘愿付出一切只为不再透明
And you've got so much to learn about gravity
而你尚未领悟重力的真谛
So live it up baby don't look down
尽情狂欢吧 亲爱的 别低头沮丧
Live it up baby don't look down
纵情享受吧 宝贝 别垂头丧气
And it's good enough to make me wanna fall in love
美好得让我甘愿坠入爱河
So move a little bit closer
再靠近一点点吧
And hear the sound of your voice
聆听你声音的震颤
We're screaming why can't we just be friends
我们嘶吼着"为何不能只做朋友"
It's not that easy but it's half of the fun
虽不简单却正是乐趣所在
I saw it coming when you throw the first punch
当你挥出第一拳时 我已预见结局
You threw the first punch
是你先挥出了那一拳
Now it's your turn to run
现在该轮到你来逃窜
This is the breath that will take my life
这是夺走我生命的最后一息
There's no future but matches and propane
未来只剩火柴与丙烷的灰烬
And through the mutated words I write
透过我笔下扭曲的文字
Kill it fast and never watch it die
快些终结 别让我目睹它凋零