Hell Above - Pierce The Veil

Hell Above - Pierce The Veil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Victor Vincent Fuentes/Michael Fuentes

I cannot spend another night in this home
我无法再在这个家度过一夜
I close my eyes and take a breath real slow
我闭上眼 缓缓深呼吸
The consequence is if I leave I'm alone
若我离开 代价便是孤独
But what's the difference when you beg for love
但乞求爱时又有何不同
As I run through glass in the street
我如赤足踏过街头的碎玻璃
Kerosene hearts carry the name that my father gave me
煤油般灼热的心 仍背负父亲赐予的姓氏
And take the face of the wolf
最终化作狼的面容
'Cause this is a wasteland my only retreat
因为这片荒芜之地是我唯一的避风港
With heaven above you there's hell over me
你头顶天堂 而我深陷地狱
I met a girl who never looked so alone
我遇见一个从未如此孤独的女孩
Like sugar water in your mouth lukewarm
像口中温吞的糖水般索然无味
She tied a cherry stem for me with her tongue
她用舌尖为我系上樱桃梗结
We fell in love and now we're both alone
我们相爱 如今却各自伶仃
'Cause I don't need any more friends
毕竟我已不再需要更多朋友
And another kiss like a fire on pavement
又一个吻如柏油路上的烈焰
We'll burn it down till the end
我们将燃烧殆尽至终结
Oh oh

This is a wasteland my only retreat
这是荒芜之地 我唯一的避难所
With heaven above you there's hell over me
你头顶天堂 而我深陷地狱
The water is rusted the air is unclean
锈蚀的水源 污浊的空气
And there for a second I feel free
有那么一瞬 我竟感到自由
This is a wasteland my only retreat
这是荒芜之地 我唯一的避难所
I've waited all this night to honor you and say
我彻夜守候只为向你致敬倾诉
I know it's hard but who are you to fall apart on me on me
我知这很难 但你又凭什么在我面前崩溃
This is a wasteland my only retreat
这是荒芜之地 我唯一的避难所
With heaven above you there's hell over me
你头顶天堂 而我深陷地狱
'Cause this is a wasteland my only retreat
因为这片荒芜之地是我唯一的避风港
With heaven above you there's hell over me
你头顶天堂 而我深陷地狱
You said what about us well what about me
你问我们怎么办 那我呢
Hang from the gallows asleep in the rain
在雨中悬挂 如绞刑架上沉睡
'Cause this is a wasteland my only retreat
因为这片荒芜之地是我唯一的避风港
Paralyze me
将我彻底麻痹
Don't let me jump don't let me fall
别让我纵身一跃 别让我坠落深渊