Piggy in the Middle(2006 Remaster) - The Rutles

Piggy in the Middle (2006 Remaster) - The Rutles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you know what you know
我知道你明白你所知道的
But you should know by now
但你现在应该明白了
That you're not me
你不是我
Talk about a month of Sundays
谈论那漫长的时光
Toffee nosed wet weekend
自以为是又潮湿的周末
As far as I can see
在我看来
Hey diddle diddle
嘿，嘀嗒嘀嗒
The cat and the fiddle
猫儿和小提琴
Piggy in the middle
小猪夹在中间
Doo a poo poo
做些荒唐事
Bible punching heavyweight
圣经重拳出击的重量级选手
Evangelistic boxing kangaroo
传道般的拳击袋鼠
Orangutang and anaconda
猩猩与蟒蛇
Donald Duck and Mickey Mouse
唐老鸭与米老鼠
Even Pluto too
甚至冥王星也参与其中
Hey diddle diddle
嘿，嘀嗒嘀嗒
The cat and the fiddle
猫儿和小提琴
Piggy in the middle
小猪夹在中间
Doo a poo poo
做些荒唐事
One man's civilization
一个人的文明
Is another man's jungle yeah
是另一个人的丛林 耶
They say revolution's in the air
他们说革命正在酝酿
I'm dancing in my underwear
我穿着内衣跳舞
'Cause I don't care
因为我毫不在乎
Hey diddle diddle
嘿，嘀嗒嘀嗒
The Cat's in the fiddle
猫在拉小提琴
Piggy in the middle
小猪夹在中间
Doo a poo poo
做些荒唐事
Doo a poo poo
做些荒唐事
Walky talky man says hello hello hello
走来走去的人说你好 你好 你好
With his ballerina boots
他穿着芭蕾舞靴
You can tell he's always on his toes
你可以看出他总是踮着脚尖
Hanging on a Christmas tree
挂在圣诞树上
Screaming like a bogey man
像鬼怪一样尖叫
Getting up my nose
让我心烦意乱
Hey diddle diddle
嘿，嘀嗒嘀嗒
The cat and the fiddle
猫儿和小提琴
Piggy in the middle
小猪夹在中间
Doo a poo poo
做些荒唐事
A poo poo poo

This little piggy went to market
这只小猪去了市场
This little piggy stayed home
这只小猪待在家里
This little piggy had roast beef
这只小猪吃了烤牛肉
And this little piggy had none
而这只小猪什么也没有
This little piggy went
这只小猪走了
Woooo

All the way home
一路回家
This little piggy went to market
这只小猪去了市场
This little piggy stayed home
这只小猪待在家里
This little piggy had roast beef
这只小猪吃了烤牛肉
And this little piggy had none
而这只小猪什么也没有
This little piggy went
这只小猪走了