my all - BoA

my all - BoA (宝儿)

词：BoA

曲：Daisuke Kawaguchi

编曲：川口大輔

聞かせたい事があったよ
我想问你一些事
伝えたい事もあった
我也想告诉你一些事
でもあの頃は まだ幼くて
但那时我还年轻
君に後悔させたくなかった
我不想让你后悔
誰にも理解されないと
没有人明白
一人で泣いた夜もある
有些夜晚我也会独自哭泣
でも 支えてくれる
但我仍相信着
誰かを信じて
那些支持我的人
今まで歩いて来たんだ
我一路走过来
君が信じてくれる事で
正因为你对我的信任
私はここで生きていて
我才能在这里生存下去
何にも怖くないこと
不要害怕任何事
素直に伝えたいんだ
我想坦白地告诉你
人には幾度の闇がある
人生总有些许的黑暗存在
それでも 光探すよ
即便如此我仍会寻找光明
遠く 微笑む未来
未来遥远的微笑
君とならば 歩いて行ける
如果和你一起我就能走下去
You're my all
你是我的全部
時々考えてしまう
有时我想
私がちがう人生をもし
如果我的人生
歩んでいたら
走上了另一条道路
幸せだったのか
会幸福吗
それは 無いものねだりかな
这或许只能是空想吧
壊れてしまいそうな時も
不管是感觉要崩溃的时候
逃げ出してしまいたい時も
还是想要逃离的时候
君を想うと 何故だろう
没当我想到你的时候 不知为何
涙と勇気 溢れる
泪水和勇气就会满溢而出
私を 信じてくれる?
你会相信我吗
私を 抱きしめていて
拥抱我吧
先に進めそうだよ
感觉能义无反顾地前进
その温もりが すべてなの
那份温暖就是一切
You're my all
你是我的全部
影の向こう側に 輝きがある
影子的另一边有光芒
月の向こうには 太陽がある
月亮的另一边有太阳
それが人生
这就是人生
君が信じてくれる事で
正因为你对我的信任
私はここで生きていて
我才能在这里生存下去
何にも怖くないこと
不要害怕任何事
素直に伝えたいんだ
我想坦白地告诉你
人には幾度の闇がある
人生总有些许的黑暗存在
それでも 光探すよ
即便如此我仍会寻找光明
遠く微笑む未来
未来遥远的微笑
君とならば 歩いて行ける
如果和你一起我就能走下去
You're my all
你是我的全部